Translation meaning & definition of the word "pure" into Swedish language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Fri från främmande element av något slag

• "Ren luft och vatten"

• "Rent guld"

• "Rena primärfärger"

• "Fiolens rena och ljuvliga sång"

• "Rena toner"

• "Rent syre"

synonym:
• ren

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Utan kvalifikation

• Används informellt som (ofta nedsättande) förstärkare

• "En arrangerande dåre"

• "En fullständig fegis"

• "En fulländad dåre"

• "En dubbelfärgad skurk"

• "Grov vårdslöshet"

• "En perfekt idiot"

• "Ren dårskap"

• "Vilken sodding röra"

• "Starkt stirrande galen"

• "En grundlig skurk"

• "Fullständigt nonsens"

• "Den oförfalskade sanningen"

synonym:
• arrant(a)
,
• slutföra(a)
,
• fullborda(a)
,
• dubbelfärgad(a)
,
• evig(a)
,
• brutto(a)
,
• perfekt(a)
,
• ren(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• stirrande(a)
,
• grundlig(a)
,
• uttala(a)
,
• oförfalskad

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. (av färg) är kromatiskt ren

• Ej utspädd med vitt eller grått eller svart

synonym:
• mättad
,
• ren

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Fri från disharmoniska kvaliteter

synonym:
• ren

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Bekymrad över teori och data snarare än praktik

• Emot tillämpas

• "Ren vetenskap"

synonym:
• ren

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. (användning av personer eller beteenden) utan fel

• Syndfri

• "Jag kände mig ren och söt som en ny bebis" - sylvia plath

• "Ren som den drivna snön"

synonym:
• ren

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. I ett tillstånd av sexuell oskuld

• "Ren och vestal blygsamhet"

• "En nyfödd eller jungfrulig dam"

• "Män har dekreterat att deras kvinnor måste vara rena och jungfruliga"

synonym:
• ren
,
• vestal
,
• jungfru
,
• jungfrulig
,
• dygdig

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Detta argument är ren retorik.

That's pure genius.

Det är rena geniet.

The water from the spring is very pure.

Vattnet från källan är mycket rent.

The truth is rarely pure and never simple.

Sanningen är sällan ren och aldrig enkel.

It's pure escapism.

Det är ren eskapism.

The dress is pure silk.

Klänningen är rent siden.

Tom's statement is pure nonsense.

Toms uttalande är rent nonsens.

Tom drinks 100% pure orange juice every day.

Tom dricker 100% ren apelsinjuice varje dag.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Saliga är de rena i hjärtat, ty de skall se Gud.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Tom dricker 100% ren apelsinjuice varje morgon.

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Är det vodka?' Frågade Margarita svagt. Katten hoppade upp från sin stol i indignation. 'Ursäkta, ers majestät', gnisslade han, 'tror du att jag skulle ge vodka till en dam? Det är ren ande!'

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Oblandat guld i sin rena form är så mjukt, att man kan knåda det för hand.

The water is pure.

Vattnet är rent.

Please make sure the drinking water is pure.

Se till att dricksvattnet är rent.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Några av mina klasskamrater är rena noobs; de vet ingenting om datavetenskap.

Is this pure gold?

R det här rent guld?

Is that pure gold?

R det där rent guld?

Blessed are the pure in heart.

Saliga är de rena i hjärtat.