Two eggs provide 100 calories, the equivalent of some 100 grams of milk and 100 grams of meat.
Två ägg ger 100 kalorier, motsvarande cirka 100 gram mjölk och 100 gram kött.
The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.
Kontexten är det viktigaste i en översättning. En översättare kanske glömmer ett ord, men om sammanhanget är tillräckligt tydligt för honom kan han göra sig förstådd utan problem, men om han får en isolerad mening utan förklaring kanske han förstår det tvetydigt och han kommer inte att översätta det verkliga betydelse från originalspråket. Det är därför du alltid bör ge sammanhang när du ber om en översättares hjälp.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Din feedback är viktig och den kommer att hjälpa oss att veta hur vi kan ge bästa möjliga service.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
Tyvärr ger Apple ingen garanti för oavsiktliga skador.
Many libraries also provide wireless local area network.
Många bibliotek tillhandahåller också trådlöst lokalt nätverk.
Can we provide assistance?
Kan vi ge hjälp?
Aspirin can provide quick relief for a headache.
Aspirin kan ge snabb lindring för huvudvärk.
Bees provide us with honey.
Bin förser oss med honung.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Medicaid, ett program som ursprungligen skapades för att tillhandahålla medicinsk vård för kvinnor och barn på fattigdomsnivå, spenderar idag nästan en tredjedel av sin budget på äldre människor.
He has a large family to provide for.
Han har en stor familj att försörja.
Parents must provide their children with proper food and clothing.
Föräldrar måste förse sina barn med ordentlig mat och kläder.
The housewives provide their families with necessities.
Hemmafruarna förser sina familjer med förnödenheter.
We provide for disaster.
Vi sörjer för katastrof.
He will provide you with what you need.
Han kommer att förse dig med det du behöver.
I have a large family to provide for.
Jag har en stor familj att försörja.
My uncle has a large family to provide for.
Min farbror har en stor familj att försörja.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Familjerna till fabriksarbetarna behöver skolor, sjukhus och butiker, så fler människor kommer för att bo i området för att tillhandahålla dessa tjänster, och därmed växer en stad.
> 