Translation of "political" into Swedish

Politisk

IPA : /pəlɪtəkəl/

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

I en värld där politiska och kulturella splittringar fortfarande orsakar så mycket svårigheter, kanske det faktiskt är dags att vi ger esperanto en riktig chans.

The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.

Det viktigaste för vårt folk är enhet, interetniskt samtycke och politisk stabilitet.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Nu är det sant att jag tror att detta land följer en farlig trend när det tillåter en för stor grad av centralisering av statliga funktioner. Jag motsätter mig detta — i vissa fall är kampen ganska desperat. Men för att nå någon framgång är det helt klart att den federala regeringen inte kan undvika eller undkomma ansvar som massan av folket är övertygad om bör ta på sig av den. De politiska processerna i vårt land är sådana att om en förnuftsregel inte tillämpas i denna ansträngning,

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Det började gå upp för mig att kultiverade medel skulle vara ineffektiva för att motsätta sig politiskt och socialt kaos.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Lincoln välkomnade sin gamla politiska motståndare.

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

Jag vet att du är stark, men det politiska trycket är ännu starkare.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Var och en har rätt till alla rättigheter och friheter som anges i denna förklaring, utan åtskillnad av något slag, såsom ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan åsikt, nationellt eller socialt ursprung, egendom, födelse eller annan status.

They'll stop at nothing to achieve their political goals.

De kommer inte att stanna vid något för att uppnå sina politiska mål.

His political career has ended.

Hans politiska karriär har tagit slut.

The embassy denied political asylum to foreign refugees.

Ambassaden nekade utländska flyktingar politisk asyl.

The political situation has changed.

Den politiska situationen har förändrats.

We are sick and tired of political corruption.

Vi är trötta på politisk korruption.

Money counts for much in political circles.

Pengar räknas för mycket i politiska kretsar.

He has many enemies in the political world.

Han har många fiender i den politiska världen.

Does he have anything to do with the political party?

Har han något med det politiska partiet att göra?

I have no time to engage in political activity.

Jag har inte tid att ägna mig åt politisk verksamhet.

The property was purchased with laundered political money.

Fastigheten köptes med tvättade politiska pengar.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

På festen förödmjukade en av hans politiska motståndare honom i närvaro av många gäster.

Money counts for much in political circles.

Pengar räknas för mycket i politiska kretsar.