With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.
Med sin mamma väldigt sjuk och en snäv deadline på jobbet har Tom mycket på tallriken för tillfället.
Pass your plate and I'll give you some more meat.
Passera din tallrik så ger jag dig lite mer kött.
I dropped the plate accidentally.
Jag tappade tallriken av misstag.
The plate is dirty.
Tallriken är smutsig.
Clean your plate!
Rengör din tallrik!
This plate isn't very clean.
Den här tallriken är inte särskilt ren.
Cover it with a plate.
Täck den med en tallrik.
In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
I skuggan av det lutande tornet i Piza sitter historieberättaren om staden och äter en tallrik ärtsoppa. Efter det berättar han för några barn sagan "Prinsessan och ärtan".
Where is my plate?
Var är min tallrik?
When eating, the largest plate is always the table.
När man äter är den största tallriken alltid bordet.
I want to eat a spicy chicken in a big plate!
Jag vill äta en kryddig kyckling i en stor tallrik!
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Salladsgafflar är mindre än middagsgafflar och placeras längre från tallriken.
I would kill for a plate of polo right now.
Jag skulle döda för en tallrik polo just nu.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
En tallrik pilaff med några kebab är himlen på jorden.
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Plattan gled ur hennes hand och kraschade mot golvet.
You'd better eat everything that's on your plate.
Det är bäst att du äter allt som står på tallriken.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Ät allt på tallriken, annars får du ingen efterrätt.
Fold the napkins and put one by each plate.
Vik servetterna och lägg en vid varje tallrik.
The waiter brought a new plate.
Servitören tog med sig en ny tallrik.
You'd better eat everything that's on your plate.
Det är bäst att du äter allt som står på tallriken.