It's the police, perhaps we should get out of their way.
Det är polisen, vi kanske borde gå ur deras väg.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
De säger att i Amerika kan vem som helst bli president, men det är kanske inte riktigt sant.
Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
Astronomi är kanske den vetenskap vars upptäckter är minst skyldiga slumpen, där mänsklig förståelse uppträder i hela dess omfattning, och genom vilken människan bäst kan lära sig hur liten hon är.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
Våra sjömän har alltid varit kända för en makalös skärpa och oförskämdhet i tid av fara; detta har räddat många brittiska fartyg, när andra sjömän skulle ha sprungit under däck, och lämnat skeppet till vågornas nåd, eller kanske en grymmare fiende, en pirat.
They have left here, perhaps for good.
De har åkt härifrån, kanske för gott.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Uppgifter är särskilt knappa för denna era, kanske på grund av en lång rad naturkatastrofer som drabbade huvudstaden.
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
Det var otroligt tyst där; kanske var det därför han gillade platsen så mycket.
For free English to Swedish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Swedish-English online text translator.
