Translation meaning & definition of the word "peak" into Swedish language

noun

1. The most extreme possible amount or value

• "Voltage peak"

synonym:
• extremum
,
• peak

1. Det mest extrema möjliga beloppet eller värdet

• "Spänningstopp"

synonym:
• extremum
,
• topp

2. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

2. Perioden med störst välstånd eller produktivitet

synonym:
• blomma
,
• prime
,
• topp
,
• storhetstid
,
• utblomstring
,
• spola

3. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

3. Den högsta nivån eller graden som kan uppnås

• Det högsta utvecklingsstadiet

• "Hans landskap ansågs vara skönhetens höjdpunkt"

• "Konstnärens gåvor är på topp"

• "På höjden av sin karriär"

• "Perfektionens topp"

• "Sommaren var på topp"

• "...slungade einstein till berömmelsens höjdpunkt"

• "Toppmötet för hans ambition"

• "Så många högsta superlativ som människan uppnått"

• "På toppen av sitt yrke"

synonym:
• acme
,
• höjd
,
• topp
,
• höjdpunkt
,
• toppmöte
,
• superlativ
,
• meridian
,
• tiptop

4. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

4. Toppen eller ytterpunkten av något (vanligtvis ett berg eller en kulle)

• "Utsikten från toppen var magnifik"

• "De klättrade till spetsen av monadnock"

• "Regionen är några molekyler bred på toppen"

synonym:
• topp
,
• krona
,
• krön
,
• tips
,
• toppmöte

5. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

5. En v-form

• "Kannibalens tänder filades till vassa spetsar"

synonym:
• punkt
,
• tips
,
• topp

6. The highest point (of something)

• "At the peak of the pyramid"

synonym:
• vertex
,
• peak
,
• apex
,
• acme

6. Den högsta punkten (av något)

• "På toppen av pyramiden"

synonym:
• vertex
,
• topp
,
• apex
,
• acme

7. A brim that projects to the front to shade the eyes

• "He pulled down the bill of his cap and trudged ahead"

synonym:
• bill
,
• peak
,
• eyeshade
,
• visor
,
• vizor

7. Ett brätte som skjuter ut framtill för att skugga ögonen

• "Han drog ner näbben på sin mössa och traskade framåt"

synonym:
• räkning
,
• topp
,
• ögonskugga
,
• visir

verb

1. To reach the highest point

• Attain maximum intensity, activity

• "That wild, speculative spirit peaked in 1929"

• "Bids for the painting topped out at $50 million"

synonym:
• top out
,
• peak

1. För att nå den högsta punkten

• Uppnå maximal intensitet, aktivitet

• "Den vilda, spekulativa andan nådde sin topp 1929"

• "Bud på målningen toppade på $50 miljoner"

synonym:
• toppa ut
,
• topp

Examples of using

The peak of Fujiyama was covered with snow.

Toppen av Fujiyama var täckt av snö.

Can you see that mountain with the snow-covered peak?

Kan du se det där berget med den snötäckta toppen?

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Mt. Everest är den högsta toppen i världen.

The excitement reached its peak.

Spänningen nådde sin höjdpunkt.