Translation meaning & definition of the word "paint" into Swedish language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Ett ämne som används som beläggning för att skydda eller dekorera en yta (särskilt en blandning av pigment suspenderat i en vätska)

• Torkar för att bilda en hård beläggning

• "Artister använder `paint' och `pigment' omväxlande"

synonym:
• måla
,
• pigment

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. (basket) ett utrymme (inklusive fellinjen) framför korgen i vardera änden av en basketplan

• Målade vanligtvis en annan färg än resten av banan

• "Han slog ett hoppskott från toppen av nyckeln"

• "Han dominerar leken i färgen"

synonym:
• nyckel
,
• måla

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Makeup bestående av ett rosa eller rött pulver som appliceras på kinderna

synonym:
• rouge
,
• måla

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Gör en målning

• "Han målade hela dagen i trädgården"

• "Han målade en målning av trädgården"

synonym:
• måla

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Applicera färg på

• Päls med färg

• "Vi målade rummen gula"

synonym:
• måla

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Göra en målning av

• "Han målade sin älskarinna många gånger"

synonym:
• måla

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Applicera en vätska på

• T. ex., måla rännorna med linolja

synonym:
• måla

Examples of using

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Jag frågade Tom hur mycket han trodde att det skulle kosta att få någon att måla vårt hus.

We can paint your room any color you want.

Vi kan måla ditt rum vilken färg du vill.

How much would you charge to paint my house?

Hur mycket skulle du ta betalt för att måla mitt hus?

There is wet paint on the door.

Det är våt färg på dörren.

He put the final coat of paint on the wall.

Han lade det sista färgskiktet på väggen.

Why did you paint this wall black?

Varför målade du den här väggen svart?

Stir the paint with a stick.

Rör om färgen med en pinne.

This isn't blood. It's just red paint.

Det här är inte blod. Det är bara röd färg.

He was covered all over with paint.

Han var täckt överallt med färg.

I'll paint the house.

Jag ska måla huset.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Visste du att om du blandade röd och blå färg fick du lila?

He does not paint the walls but wallpapers them.

Han målar inte väggarna utan tapeterar dem.

An artist uses many tubes of paint to make a large painting.

En konstnär använder många färgrör för att göra en stor målning.

Mary wants to paint her car bright blue.

Mary vill måla sin bil klarblå.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Om du målar den gul kommer du att slå två flugor i en smäll: den kommer att sticka ut, och du kommer att spara pengar eftersom du kan använda färg du redan har.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Jag letar efter en skola där jag kan måla porträtt.

Don’t paint the devil on the wall.

Måla inte djävulen på väggen.

White paint will brighten the room.

Vit färg kommer att lysa upp rummet.

Blend the red paint with the blue paint.

Blanda den röda färgen med den blå färgen.