Translation of "originally" into Swedish

Ursprungligen

IPA : /ərɪʤənəli/

I was hired originally to do another job.

Jag anställdes ursprungligen för att göra ett annat jobb.

The room originally had no furniture.

Rummet hade ursprungligen inga möbler.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Jag bor nu i Helsingfors, men jag kommer ursprungligen från Kuopio.

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

Jag tycker att det är fantastiskt att ordet “sweet” i de slaviska språken ursprungligen betydde “salty”!

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, ett program som ursprungligen skapades för att tillhandahålla medicinsk vård för kvinnor och barn på fattigdomsnivå, spenderar idag nästan en tredjedel av sin budget på äldre människor.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Jag hoppas kunna klargöra varför jag tror att Emmets teori, som ursprungligen introducerades inom designarkitekturområdet, är så viktig inom fysiken.