Translation meaning & definition of the word "opinion" into Swedish language

noun

1. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

1. En personlig övertygelse eller dom som inte grundar sig på bevis eller säkerhet

• "Min åsikt skiljer sig från din"

• "Jag är inte av din övertygelse"

• "Vad är dina tankar om haiti?"

synonym:
• åsikt
,
• känsla
,
• övertalning
,
• visa
,
• tänkte

2. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

2. Ett meddelande som uttrycker en tro om något

• Uttrycket av en tro som hålls med tillförsikt men som inte styrks av positiv kunskap eller bevis

• "Hans åsikter förekom ofta på redaktionssidan"

synonym:
• åsikt
,
• visa

3. A belief or sentiment shared by most people

• The voice of the people

• "He asked for a poll of public opinion"

synonym:
• public opinion
,
• popular opinion
,
• opinion
,
• vox populi

3. En tro eller känsla som delas av de flesta

• Folkets röst

• "Han bad om en opinionsundersökning"

synonym:
• allmänna opinionen
,
• populär åsikt
,
• åsikt
,
• vox populi

4. The legal document stating the reasons for a judicial decision

• "Opinions are usually written by a single judge"

synonym:
• opinion
,
• legal opinion
,
• judgment
,
• judgement

4. Rättshandlingen som anger skälen för ett rättsligt beslut

• "Åsikter skrivs vanligtvis av en enda domare"

synonym:
• åsikt
,
• juridiskt yttrande
,
• dom

5. The reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)

synonym:
• opinion
,
• ruling

5. Skälet till en domstols dom (i motsats till själva beslutet)

synonym:
• åsikt
,
• avgörande

6. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

6. En vag idé som man har ett visst förtroende för

• "Hans intryck av henne var gynnsamt"

• "Vad är dina känslor om krisen?"

• "Det stärkte min tro på hans uppriktighet"

• "Jag hade en känsla av att hon ljög"

synonym:
• intryck
,
• känsla
,
• tro
,
• föreställning
,
• åsikt

Examples of using

We'd all be interested in hearing your opinion.

Vi skulle alla vara intresserade av att höra din åsikt.

I respect your opinion.

Jag respekterar din åsikt.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

I enlighet med opinionsundersökningen från Gallup-universitetet tror 100% amerikaner att världen är yngre än 100 år.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Allt vi hör är en åsikt, inte ett faktum. Allt vi ser är ett perspektiv, inte sanningen.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tom lyckades äntligen få Marys sanna åsikt ur henne.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

Tom lyckades till slut bända Marys verkliga åsikt från henne.

This is my opinion, not yours.

Det här är min åsikt, inte din.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Engelsmän kommer aldrig att vara slavar. De kommer alltid att vara fria att göra vad regeringen och den allmänna opinionen kräver av dem.

What's your opinion?

Vad är din åsikt?

I have a very good opinion of Tom.

Jag har en väldigt bra uppfattning om Tom.

I have a low opinion of Tom.

Jag har en låg åsikt om Tom.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Det kapitalistiska samhällets ekonomiska anarki som den existerar idag är enligt min mening den verkliga källan till ondskan.

I have a high opinion of Tom.

Jag har en hög uppfattning om Tom.

I'm not asking for their opinion.

Jag ber inte om deras åsikt.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Jag har inte bildat mig en uppfattning i ämnet än.

Do you want my opinion?

Vill du ha min åsikt?

I respect your opinion.

Jag respekterar din åsikt.

I respect your opinion, Tom.

Jag respekterar din åsikt, Tom.

If I want your opinion I'll ask you for it.

Om jag vill ha din åsikt ber jag dig om det.

What's Tom's opinion?

Vad är Toms åsikt?