Translation of "most" into Swedish

Mest

IPA : /moʊst/

synonyms:

• about,
• nearly,
• near,
• virtually,
• nigh,
• almost

What was the most memorable day of your life?

Vilken var den mest minnesvärda dagen i ditt liv?

Life is most often illogical.

Livet är oftast ologiskt.

That's my most secret ambition!

Det är min hemligaste ambition!

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Fetma anses vara det överlägset allvarligaste hälsoproblemet som den utvecklade världen står inför.

This year I most definitely have to drive.

I år måste jag absolut köra.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Ju mer folk tror på någon teori, desto mer är sannolikheten att den är falsk. Den som har rätt är ensam i de flesta fall.

The climate here is warm for most of the year.

Klimatet här är varmt under större delen av året.

The most amazing thing happened this afternoon.

Det mest fantastiska hände i eftermiddags.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Det jag gillar mest i den här boken är dess underbara citat, speciellt i den första delen.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Ens eget namn är det sötaste och viktigaste ljudet i världen för någon.

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

Kom ihåg att de flesta är mer intresserade av att prata om sig själva än om dig.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Det här är det löjligaste jag någonsin hört.

That was the most successful party we've ever had.

Det var den mest framgångsrika festen vi någonsin haft.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Det har länge varit känt att talat språk är det svåraste att översätta.

France has a higher birthrate than most of Europe.

Frankrike har ett högre födelsetal än större delen av Europa.

You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.

Jobbar du på ett kontor? Jag antar att de flesta gör det, eller hur? R det kul? Nej? Nåja.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Han är yngre än de flesta av oss, men han har visat sig vara en kompetent specialist.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israel har blivit ett av de viktigaste högteknologiska centra i världen.

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

Det är mycket lättare att hantera djur än människor ibland, ja, för det mesta, faktiskt.