Translation meaning & definition of the word "modest" into Swedish language

adjective

1. Marked by simplicity

• Having a humble opinion of yourself

• "A modest apartment"

• "Too modest to wear his medals"

synonym:
• modest

1. Präglad av enkelhet

• Att ha en ödmjuk åsikt om sig själv

• "En blygsam lägenhet"

• "För blygsam för att bära sina medaljer"

synonym:
• blygsam

2. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

2. Inte stor men tillräcklig i storlek eller mängd

• "En blygsam lön"

• "Blygsam inflation"

• "Hjälpte på mitt eget lilla sätt"

synonym:
• blygsam
,
• liten

3. Free from pomp or affectation

• "Comfortable but modest cottages"

• "A simple rectangular brick building"

• "A simple man with simple tastes"

synonym:
• modest

3. Fri från pompa eller ståt

• "Bekväma men blygsamma stugor"

• "En enkel rektangulär tegelbyggnad"

• "En enkel man med enkel smak"

synonym:
• blygsam

4. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance

synonym:
• modest

4. Inte kränkande för sexuella seder i uppförande eller utseende

synonym:
• blygsam

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. Låg eller sämre i station eller kvalitet

• "En ödmjuk stuga"

• "En ödmjuk kyrkoherde"

• "En blygsam man av folket"

• "Liten början"

synonym:
• ödmjuk
,
• låg
,
• lågmäld
,
• blygsam
,
• liten

6. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

6. Ödmjuk i ande eller sätt

• Föreslår pensionärsmildhet eller till och med kuvad undergivenhet

• "Mild och självutplånande"

synonym:
• ödmjuk
,
• mild
,
• blygsam

7. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

7. Begränsad i storlek eller omfattning

• "Ett litet företag"

• "En tidning med blygsam upplaga"

• "Småskaliga planer"

• "Ett land i fickstorlek"

synonym:
• mindre
,
• blygsam
,
• liten
,
• småskalig
,
• fickstorlek

Examples of using

Tom is very modest.

Tom är väldigt blygsam.

Oh, don't be so modest.

Åh, var inte så blygsam.

Don't be so modest.

Var inte så blygsam.

Don't be modest!

Var inte blygsam!

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Min far är en hårt arbetande, okomplicerad och blygsam person.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Jag åt en blygsam frukost med rostat bröd, kaffe och ett ägg.

Don't be so modest.

Var inte så blygsam.

Don't be modest!

Var inte blygsam!