Translation meaning & definition of the word "miserable" into Swedish language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Väldigt olycklig

• Full av elände

• "Han kände sig deprimerad och olycklig"

• "Ett budskap om hopp om att lida mänskligheten"

• "Eländiga fångar hopkurade i stinkande burar"

synonym:
• eländig
,
• lidande

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Förtjänar eller uppmuntrar medlidande

• "Ett olyckligt offer"

• "Eländiga krigsoffer"

• "Det sjaskiga rummet slog henne som utomordentligt patetisk" - galsworthy

• "Trogna vädjanden om hjälp"

• "Trovärdiga hemlösa barn"

• "Ett ynkligt öde"

• "Åh, din stackare"

• "Hans stackars förvrängda lemmar"

• "Ett eländigt liv"

synonym:
• olycklig
,
• eländig
,
• patetiskt
,
• ynklig
,
• fattig

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Av det mest föraktliga slaget

• "Abjekt feghet"

• "Ett lågt stunt att dra"

• "En låg-down smyg"

• "Hans eländiga behandling av sin familj"

• "Din eländiga skunk!"

• "Ett skumt rabblande"

• "Ett skörbjuggstrick"

synonym:
• absurt
,
• låg
,
• lågt ner
,
• eländig
,
• skumt
,
• skörbjugg

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Av mycket dålig kvalitet eller skick

• "Bedrövliga bostadsförhållanden i innerstaden"

• "Bedrövlig behandling av den anklagade"

• "Bedrövliga fel i bedömningen"

synonym:
• bedrövlig
,
• avskyvärd
,
• eländig

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Kännetecknas av fysisk misär

• "En blöt eländig helg"

• "Tillbringade en eländig natt på golvet"

synonym:
• eländig

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Föraktfullt liten till mängden

• "Ett ynka tips"

• "Företaget donerade en eländig $100 för översvämningshjälp"

• "En ynka lön"

• "Utarmade nästan hans eländiga förråd av torkade bönor"

synonym:
• ynklig
,
• eländig

Examples of using

It was a miserable day for a walk.

Det var en eländig dag för en promenad.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Tom var helt olycklig när hans hund sprang iväg.

I'm sick, and it's miserable!

Jag är sjuk, och det är eländigt!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Eftersom du säger — Jag är rik och har blivit rik och inte behöver något och inte vetat att du är den eländiga och eländiga och fattiga och blinda och naken.

She's rich but miserable.

Hon är rik men olycklig.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Denna eländiga gamla kyrka är den äldsta byggnaden i vårt land.

He had to lead a miserable life for many years.

Han var tvungen att leva ett eländigt liv i många år.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

En som längtar efter döden är eländig, men eländigare är den som fruktar den.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate tittade på Chris och ignorerade honom sedan, vilket fick honom att känna sig olycklig.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

En eländig sekvens av nederlag avskräckte oss.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

En som längtar efter döden är eländig, men eländigare är den som fruktar den.