Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "melt" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "smälta" till svenska språket

EnglishSwedish

Melt

[Smält]
/mɛlt/

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

  • "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"
  • "The thawing of a frozen turkey takes several hours"
    synonym:
  • thaw
  • ,
  • melt
  • ,
  • thawing
  • ,
  • melting

1. Processen där värme förändrar något från ett fast ämne till en vätska

  • "Strömavbrottet orsakade en kylsmälta som var en katastrof"
  • "Upptiningen av en frusen kalkon tar flera timmar"
    synonym:
  • tina
  • ,
  • smälta
  • ,
  • upptining
  • ,
  • smältning

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

  • "Melt butter"
  • "Melt down gold"
  • "The wax melted in the sun"
    synonym:
  • melt
  • ,
  • run
  • ,
  • melt down

1. Minska eller orsaka att reduceras från fast till flytande tillstånd, vanligtvis genom uppvärmning

  • "Smält smör"
  • "Smält ner guld"
  • "Vaxet smälte i solen"
    synonym:
  • smälta
  • ,
  • springa
  • ,
  • smälta ner

2. Become or cause to become soft or liquid

  • "The sun melted the ice"
  • "The ice thawed"
  • "The ice cream melted"
  • "The heat melted the wax"
  • "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"
  • "Dethaw the meat"
    synonym:
  • dissolve
  • ,
  • thaw
  • ,
  • unfreeze
  • ,
  • unthaw
  • ,
  • dethaw
  • ,
  • melt

2. Bli eller orsaka att bli mjuk eller flytande

  • "Solen smälte isen"
  • "Isen tinade"
  • "Glassen smälte"
  • "Värmen smälte vaxet"
  • "Det gigantiska isberget upplöstes under åren under den globala uppvärmningsfasen"
  • "Upptina köttet"
    synonym:
  • lösa upp
  • ,
  • tina
  • ,
  • frigöra
  • ,
  • tina upp
  • ,
  • dethaw
  • ,
  • smälta

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

  • "With age, he mellowed"
    synonym:
  • mellow
  • ,
  • melt
  • ,
  • mellow out

3. Bli mer avslappnad, lättsam eller genial

  • "Med åldern mjuknade han"
    synonym:
  • mjuk
  • ,
  • smälta
  • ,
  • mjuka ut

4. Lose its distinct outline or shape

  • Blend gradually
  • "Hundreds of actors were melting into the scene"
    synonym:
  • melt
  • ,
  • meld

4. Förlora sin distinkta kontur eller form

  • Blanda gradvis
  • "Hundratals skådespelare smälte in i scenen"
    synonym:
  • smälta

5. Become less clearly visible or distinguishable

  • Disappear gradually or seemingly
  • "The scene begins to fade"
  • "The tree trunks are melting into the forest at dusk"
    synonym:
  • fade
  • ,
  • melt

5. Bli mindre tydligt synliga eller urskiljbara

  • Försvinna gradvis eller till synes
  • "Scenen börjar blekna"
  • "Trädstammarna smälter in i skogen i skymningen"
    synonym:
  • blekna
  • ,
  • smälta

6. Become less intense and fade away gradually

  • "Her resistance melted under his charm"
  • "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"
    synonym:
  • melt
  • ,
  • disappear
  • ,
  • evaporate

6. Bli mindre intensiv och tona bort gradvis

  • "Hennes motstånd smälte under hans charm"
  • "Hennes förhoppningar försvann efter år av väntan på hennes fästman"
    synonym:
  • smälta
  • ,
  • försvinna
  • ,
  • avdunsta

Examples of using

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
Glassen kommer att smälta, så jag lägger den i kylen.