Translation of "may" into Swedish

Maj

IPA : /me/

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Vi borde åtminstone, för försiktighet, aldrig tala om oss själva, för det är ett ämne där vi kan vara säkra på att andra människors åsikter aldrig är i överensstämmelse med våra egna.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papper är tålmodigt. Det kan gå lång tid från planeringsstadiet till genomförandet av ett projekt. Allt som överenskommits på papper kommer inte att respekteras och åstadkommas. Det finns mycket nedskrivet vad som är fel.

Injuries may be forgiven, but not forgotten.

Skador kan förlåtas, men inte glömmas bort.

I think my neighbour may have died.

Jag tror att min granne kan ha dött.

Tom may do whatever he wants.

Tom kan göra vad han vill.

Life on earth may be expensive.

Livet på jorden kan vara dyrt.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Mina åsikter kan ha förändrats, men inte det faktum att jag har rätt.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Om små misstag inte rättas till på en gång kan de leda till allvarliga problem.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Du kanske inte tror det, men ibland vill jag ge upp allt och fly.

"Professor, I suppose I think you ought not but may!" "Why, I think you may but ought not." "So what then?" "Nothing."

"Professor, jag antar att jag tycker att du inte borde utan kan!" "Varför, jag tror att du kanske men inte borde." "Så vad då?" "Ingenting."

Anything may happen till that time.

Allt kan hända tills dess.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

I den här skogen kan vi vid varje steg möta de mest fruktansvärda farorna som du någonsin kan föreställa dig. Så låt oss gå vidare.

In case of whatever difficulty, you may ask.

I händelse av vilken svårighet som helst kan du fråga.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

Utan att veta vad som kan hända imorgon lever jag i permanent rädsla.

I know what may happen here.

Jag vet vad som kan hända här.

Only after perceiving harmony you may become great.

Först efter att ha uppfattat harmoni kan du bli stor.