Translation meaning & definition of the word "little" into Swedish language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. En liten mängd eller varaktighet

• "Han accepterade det lilla de gav honom"

synonym:
• liten

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Begränsad eller under genomsnittet i antal eller kvantitet eller storlek eller omfattning

• "En liten matsal"

• "Ett litet hus"

• "En liten bil"

• "Lite (eller liten) grupp"

synonym:
• liten

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. (kvantifierare som används med masssubstantiv) liten i kvantitet eller grad

• Inte mycket eller nästan ingen eller (med `a') åtminstone några

• "Lite regn föll i maj"

• "Gav det lite eftertanke"

• "Liten tid är kvar"

• "Vi har fortfarande lite pengar"

• "Ett litet hopp fanns kvar"

• "Det finns en liten chans att det kommer att fungera"

• "Det finns en liten chans att det kommer att fungera"

synonym:
• lilla(a)
,
• lätt

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. (av barn och djur) unga, omogna

• "Vilken stor liten pojke du är"

• "Små barn"

synonym:
• liten

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. (informell) liten och av liten betydelse

• "En fifflande summa pengar"

• "En fotgängargest"

• "Våra bekymmer är lilliputiska jämfört med de i länder som är i krig"

• "Lite (eller liten) materia"

• "En tvist om knasande detaljer"

• "Begränsat till små företag"

• "Piffling ansträngningar"

• "Att ge en polis en gratis måltid kan strida mot lagen, men det verkar vara ett picayune-brott"

synonym:
• fifflande
,
• fotfäste
,
• lilliputian
,
• liten
,
• knasande
,
• piddling
,
• piffande
,
• småaktig
,
• picayune
,
• trivial

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. (av en röst) svimma

• "En liten röst"

• "En fortfarande liten röst"

synonym:
• liten

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. Låg till växten

• Inte lång

• "Han var kort och tjock"

• "Kort till växten"

• "En kort skorsten"

• "En liten man"

synonym:
• kort
,
• liten

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. Gemener

• "Lilla a"

• "Liten a"

• "Eecummings poesi är skriven helt med små bokstäver"

synonym:
• liten

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. Liten på ett sätt som väcker känslor (av ömhet eller dess motsats beroende på sammanhanget)

• "Ett trevligt litet jobb"

• "Välsigna ditt lilla hjärta"

• "Min kära lilla mamma"

• "En söt liten affär"

• "Jag är trött på dina små små planer"

• "Smutsiga små trick"

• "Vilken otäck liten situation"

synonym:
• liten

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. Inte mycket

• "Han pratade lite om sin familj"

synonym:
• liten

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Är du inte för lite romantisk, Mary?

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Har du någonsin varit på Toms restaurang? Det är en fin liten plats.

Round off the edges a little.

Runda av kanterna lite.

I suppose I could wait a little bit longer.

Jag antar att jag kunde vänta lite längre.

I can wait a little bit longer.

Jag kan vänta lite längre.

Would you please speak a little bit more slowly?

Vill du vara snäll och prata lite långsammare?

We know little about his personal life.

Vi vet lite om hans personliga liv.

A little rest would do you a lot of good.

Lite vila skulle göra dig mycket gott.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Vi måste ha en liten diskussion om den sista punkten.

Tom was clearly a little disappointed.

Tom var helt klart lite besviken.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Tom blev lite förvånad över hur bra Mary kunde simma.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Tom blev lite förvånad över hur väl Mary kunde franska.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Tom blev lite förvånad över hur bra Mary kunde sjunga.

We can all breathe a little easier now.

Vi kan alla andas lite lättare nu.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Människor i världen, hur spenderar du den sista dagen på det gamla året? Här, på Caroline Island, träffade vi det nya året lite tidigare än du gjorde.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Det bästa sättet att bli av med stress är att träna lite.

I want to walk a little slower.

Jag vill gå lite långsammare.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hej, varför är fönstret öppet?" "Jag öppnade den precis för att släppa in lite luft. Om du fryser, stäng den gärna."

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Vi har inte setts på länge, Tom! Har du lagt på dig lite?" "Ja, på sistone har jag inte kunnat få mig själv att röra mig alls."

We should get to know each other a little better.

Vi borde lära känna varandra lite bättre.