Translation of "last" into Swedish

Sista

IPA : /læst/

synonyms:

• final,
• endure,
• finish,
• lastly,
• death,
• terminal,
• conclusion,
• concluding,
• go,
• survive
• live
• net
• close
• finale
• finally
• end
• utmost

I rolled out of bed last night.

Jag rullade ur sängen igår kväll.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Det har tagit oss tre veckor att fixa, men äntligen går vår bil tillfredsställande.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Det är så typiskt honom att rädda sig i sista minuten.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Jag frågade Tom varför han inte var på festen igår kväll.

This horse is on its last legs.

Den här hästen är på sina sista ben.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

John sprang som en galning till tågstationen för att hinna med det sista tåget.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Det kalla vädret väntas pågå fram till helgen.

As a last resort, we can stay at my sister's.

Som en sista utväg kan vi bo hos min syster.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Det var ett sånt racket hemma hos mig igår kväll, jag kunde inte sova.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Vi måste ha en liten diskussion om den sista punkten.

The last time we met, Tom called me a liar.

Sist vi träffades kallade Tom mig lögnare.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

Sist jag såg Tom låg han på en bår.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Det sista Tom gör varje kväll innan han somnar är att ställa in sin väckarklocka.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Människor i världen, hur spenderar du den sista dagen på det gamla året? Här, på Caroline Island, träffade vi det nya året lite tidigare än du gjorde.

We had an argument about it last night.

Vi bråkade om det igår kväll.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

På mordnatten, när såg du Tom senast?

She changed her behaviour in last two years.

Hon ändrade sitt beteende de senaste två åren.

I couldn't sleep last night.

Jag kunde inte sova igår kväll.