Translation meaning & definition of the word "language" into Swedish language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Ett systematiskt sätt att kommunicera med hjälp av ljud eller konventionella symboler

• "Han undervisade i främmande språk"

• "Språket som introduceras är standard i hela texten"

• "Hastigheten med vilken ett program kan köras beror på språket som det är skrivet på"

synonym:
• språk
,
• språklig kommunikation

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (språk)kommunikation via mun till mun

• "Hans tal var förvrängt"

• "Han yttrade ett hårt språk"

• "Han spelade in det talade språket på gatorna"

synonym:
• tal
,
• talkommunikation
,
• talad kommunikation
,
• talat språk
,
• språk
,
• röstkommunikation
,
• muntlig kommunikation

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. Texten till en populär låt eller musikkomedinummer

• "Hans kompositioner började alltid med texterna"

• "Han skrev både ord och musik"

• "Låten använder vardagsspråk"

synonym:
• lyrisk
,
• ord
,
• språk

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. De kognitiva processer som är involverade i att producera och förstå språklig kommunikation

• "Han hade inte språket att uttrycka sina känslor"

synonym:
• språklig process
,
• språk

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Den mentala förmågan eller kraften i vokal kommunikation

• "Språk skiljer homo sapiens från alla andra djur"

synonym:
• språk
,
• tal

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Ett system av ord som används för att namnge saker i en viss disciplin

• "Juridisk terminologi"

• "Biologisk nomenklatur"

• "Sociologins språk"

synonym:
• terminologi
,
• nomenklatur
,
• språk

Examples of using

Arabic is a simple language.

Arabiska är ett enkelt språk.

English is a language.

Engelska är ett språk.

It's interesting to learn a foreign language.

Det är intressant att lära sig ett främmande språk.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Det har länge varit känt att talat språk är det svåraste att översätta.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Att kunna göra sig förstådd på engelska skiljer sig mycket från att behärska språket perfekt.

In language textbooks, there are often only good people.

I språkläroböcker finns det ofta bara bra människor.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Naturligtvis är det bra när någon som lär sig ett främmande språk försöker använda det utan rädsla för att göra misstag, men jag tror inte mycket om människor utan tillräcklig förmåga som producerar språkinlärningsmaterial av dålig kvalitet.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Det är en stor skillnad mellan att kunna göra sig förstådd på engelska och att behärska det engelska språket perfekt.

I'm speaking a foreign language.

Jag talar ett främmande språk.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Enligt Tatoeba-riktlinjerna rekommenderas att medlemmar endast lägger till meningar på sitt modersmål och/eller översätter från ett språk de kan förstå till sitt modersmål. Anledningen till detta är att det är mycket lättare att bilda naturligt klingande meningar på sitt modersmål. När vi skriver på ett annat språk än vårt modersmål är det väldigt lätt att få fram meningar som låter konstiga. Se till att du bara översätter meningen om du är säker på att du vet vad den betyder.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Engelsmän skiljer sig från amerikaner endast på det språk de talar.

The native language is now used on many web-sites.

Modersmålet används nu på många webbplatser.

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Man ska inte vara rädd för att göra misstag när man lär sig ett språk.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Det ryska språket är en fantastisk sak. Det verkar som att saken är för stor för mitt lilla huvud!

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Vad är ditt modersmål? Mari? Jag upptäckte nyligen detta språk efter att ha läst artikeln om de finsk-ugriska språken på Wikipedia. Dessa språk har en mycket intressant historia.

French is a difficult language.

Franska är ett svårt språk.

I've just learned a new song in a foreign language.

Jag har precis lärt mig en ny låt på ett främmande språk.

This novel is interesting for its village language.

Denna roman är intressant för sitt byspråk.