Translation meaning & definition of the word "jump" into Swedish language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. En plötslig och avgörande ökning

• "Ett hopp i närvaro"

synonym:
• hoppa
,
• språng

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. En abrupt övergång

• "Ett framgångsrikt språng från college till de stora ligorna"

synonym:
• språng
,
• hoppa
,
• saltation

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (film) en abrupt övergång från en scen till en annan

synonym:
• hoppa

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. En plötslig ofrivillig rörelse

• "Han vaknade med en början"

synonym:
• skrämma
,
• hoppa
,
• börja

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Nedstigning med fallskärm

• "Han hade gjort mycket fallskärmshoppning i armén"

synonym:
• hoppa
,
• fallskärmshoppning

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Handlingen att hoppa

• Driver dig själv från marken

• "Han avancerade i en serie hopp"

• "Hoppningen var oväntad"

synonym:
• hoppa
,
• hoppning

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Gå framåt med stormsteg

• "Hästen avgränsade sig över ängen"

• "Barnet hoppade över pölen"

• "Kan du hoppa över staketet?"

synonym:
• hoppa
,
• språng
,
• bunden
,
• vår

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Flytta eller hoppa plötsligt, som i överraskning eller larm

• "Hon skrämde när jag gick in i rummet"

synonym:
• skrämma
,
• hoppa
,
• börja

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Gör en plötslig fysisk attack på

• "Rånarna hoppade kvinnan i pälsrocken"

synonym:
• hoppa

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Öka plötsligt och avsevärt

• "Priserna hoppade över natten"

synonym:
• hoppa

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Vara mycket märkbar

synonym:
• hoppa ut
,
• hoppa
,
• stå ut
,
• stick ut

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Gå ivrigt in i

• "Han hoppade in i spelet"

synonym:
• hoppa

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Ökning i rang eller status

• "Hennes nya roman hoppade högt på bästsäljarlistan"

synonym:
• stiga
,
• hoppa
,
• klättra upp

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Hoppa ner från en förhöjd punkt

• "Fallskärmshopparen ville inte hoppa"

• "Varje år hoppar hundratals människor från golden gate-bron"

• "Änkan hoppade in i begravningsbålet"

synonym:
• hoppa
,
• språng
,
• hoppa av

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Spring iväg eller lämna rälsen

• "Tåget spårade ur eftersom en ko stod på spåren"

synonym:
• spåra ur
,
• hoppa

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Hoppa från ett flygplan och gå ner med fallskärm

synonym:
• ränna
,
• fallskärm
,
• hoppa

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Orsak att hoppa eller hoppa

• "Tränaren hoppade tigern genom bågen"

synonym:
• hoppa
,
• språng

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Starta (en bilmotor vars batteri är dött) genom att ansluta den till en annan bils batteri

synonym:
• hoppa igång
,
• hoppa

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Förbifart

• "Han hoppade över en rad i texten och så var meningen obegriplig"

synonym:
• hoppa
,
• passera över
,
• hoppa över

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Gå abrupt från ett tillstånd eller ämne till ett annat

• "Hoppa in i berömmelse"

• "Hoppa till en slutsats"

• "Hoppa från en sak till en annan"

synonym:
• språng
,
• hoppa

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Gå fram och tillbaka

• Sväng fram och tillbaka mellan två tillstånd eller förhållanden

synonym:
• alternativ
,
• hoppa

Examples of using

See how high you can jump.

Se hur högt du kan hoppa.

There's been quite a jump in the temperature.

Det har skett ett stort hopp i temperaturen.

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Det är ett ganska hopp från ena sidan av bäcken till den andra.

And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

Och om alla började hoppa från nionde våningen, skulle du hoppa också?

The horse balked at the jump.

Hästen vek sig vid hoppet.

She can jump high.

Hon kan hoppa högt.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

Medan Eugene är upptagen med att översätta meningar från ryska till engelska, ska jag snabbt lägga till några vitryska översättningar och hoppa före uiguriska.

Don't jump to conclusions.

Dra inga förhastade slutsatser.

I can jump.

Jag kan hoppa.

He didn't jump high enough to win a prize.

Han hoppade inte tillräckligt högt för att vinna ett pris.

He is much better than me at the high jump.

Han är mycket bättre än jag på höjdhopp.

Take three steps and jump.

Ta tre steg och hoppa.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Flickan var rädd för att hoppa ner från taket.

How can I jump so high?

Hur kan jag hoppa så högt?

Many would jump at the chance to live in New York.

Många skulle hoppa på chansen att bo i New York.

I am afraid to jump over the ditch.

Jag är rädd för att hoppa över diket.

How high can you jump?

Hur högt kan du hoppa?