Translation meaning & definition of the word "involved" into Swedish language

adjective

1. Connected by participation or association or use

• "We accomplished nothing, simply because of the large number of people involved"

• "The problems involved"

• "The involved muscles"

• "I don't want to get involved"

• "Everyone involved in the bribery case has been identified"

synonym:
• involved

1. Sammankopplat genom deltagande eller förening eller användning

• "Vi åstadkom ingenting, helt enkelt på grund av det stora antalet inblandade"

• "Problemen inblandade"

• "De inblandade musklerna"

• "Jag vill inte lägga mig i"

• "Alla inblandade i mutfallet har identifierats"

synonym:
• inblandad

2. Entangled or hindered as if e.g. in mire

• "The difficulties in which the question is involved"

• "Brilliant leadership mired in details and confusion"

synonym:
• involved
,
• mired

2. Intrasslad eller hindrad som t. ex. i myr

• "De svårigheter som frågan handlar om"

• "Briljant ledarskap fast i detaljer och förvirring"

synonym:
• inblandad
,
• fast

3. Emotionally involved

synonym:
• involved

3. Känslomässigt involverad

synonym:
• inblandad

4. Highly complex or intricate and occasionally devious

• "The byzantine tax structure"

• "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"

• "Convoluted legal language"

• "Convoluted reasoning"

• "The plot was too involved"

• "A knotty problem"

• "Got his way by labyrinthine maneuvering"

• "Oh, what a tangled web we weave"- sir walter scott

• "Tortuous legal procedures"

• "Tortuous negotiations lasting for months"

synonym:
• Byzantine
,
• convoluted
,
• involved
,
• knotty
,
• tangled
,
• tortuous

4. Mycket komplex eller intrikat och ibland lurig

• "Den bysantinska skattestrukturen"

• "Bysantinska metoder för att hålla fast vid sitt ordförandeskap"

• "Invecklat juridiskt språk"

• "Invecklat resonemang"

• "Intrigen var för inblandad"

• "Ett knottrigt problem"

• "Fick sin väg genom labyrintisk manövrering"

• "Åh, vilket trassligt nät vi väver" - sir walter scott

• "Slingriga rättsliga förfaranden"

• "Slingriga förhandlingar som varar i månader"

synonym:
• Bysantinskt
,
• invecklad
,
• inblandad
,
• knotig
,
• trasslig
,
• slingrande

5. Enveloped

• "A castle involved in mist"

• "The difficulties in which the question is involved"

synonym:
• involved

5. Omsluten

• "Ett slott inblandat i dimma"

• "De svårigheter som frågan handlar om"

synonym:
• inblandad

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

Hur kunde det hända helt av sig självt? Det verkar som om någons elaka design är inblandad här.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Jag är rädd att jag måste göra dig besviken. Jag vill inte vara med i ditt samtal.

Why did you get involved?

Varför engagerade du dig?

They have а very involved system of bookkeeping here.

De har а mycket involverat system för bokföring här.

They're involved.

De är inblandade.

I didn't want you involved in this.

Jag ville inte att du skulle vara inblandad i det här.

I don't want you to get involved.

Jag vill inte att du lägger dig i.

Dick was involved in a traffic accident.

Dick var med om en trafikolycka.

I don't think Tom was involved in the scandal.

Jag tror inte att Tom var inblandad i skandalen.

From 100, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

Från 100 började protestantiska missionärer från Amerika anlända, och de katolska och rysk-ortodoxa kyrkorna blev också aktivt involverade i missionsarbete.

Mother is now involved in tennis.

Mamma är nu engagerad i tennis.

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.

Så vitt jag vet var han inte inblandad i det bedrägeriprogrammet.

To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.

Så vitt jag vet var han inte inblandad i det bedrägeriprogrammet.

There's a large risk involved.

Det finns en stor risk.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

Han beräknade risken som är inblandad i händelse av misslyckande och krävde en uppgörelse med motparten.

She didn't want to get involved.

Hon ville inte lägga sig i.

He denied having been involved in the affair.

Han förnekade att han varit inblandad i affären.

He was involved in the trouble.

Han var inblandad i besväret.

I don't want to have you involved in the trouble.

Jag vill inte ha dig inblandad i besväret.

I don't want to be involved in that matter.

Jag vill inte vara inblandad i den saken.