Translation meaning & definition of the word "incident" into Swedish language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. En enda distinkt händelse

synonym:
• incident

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. En allmän störning

• "Polisen utredde en incident på busstationen"

synonym:
• incident

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Fallande eller slående av ljusstrålar på något

• "Incidentljus"

synonym:
• incident

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. (ibland följt av `to') mindre eller tillfällig eller underordnad i betydelse eller natur eller förekommer som en slump samtidigt eller konsekvens

• "Oavsiktliga utgifter"

• "Vägen kommer att medföra andra tillfälliga fördelar"

• "Extra arbetsuppgifter i samband med jobbet"

• "Arbetsproblem i samband med en snabb expansion"

• "Förvirring i samband med en snabb förändring"

synonym:
• tillfällig
,
• incident

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Jag ska berätta om händelsen som inträffade i vår by.

I hope the incident will go unnoticed.

Jag hoppas att händelsen går obemärkt förbi.

Different people tell different versions of the incident.

Olika personer berättar olika versioner av händelsen.

I'll explain the incident.

Jag ska förklara händelsen.

Tell me about the incident.

Berätta om händelsen.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

Om du bara lyssnar på offrets vittnesmål kan du inte förstå hela historien om händelsen.

A single incident can change your life.

En enda incident kan förändra ditt liv.

The police informed us about the incident.

Polisen informerade oss om händelsen.

Word of the incident spread quickly.

Ryktet om händelsen spreds snabbt.

That incident made him famous.

Den händelsen gjorde honom känd.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Japanese Dentists Association-affären är en incident som rör hemliga donationer från Japanese Dentists Association till dietmedlemmar som tillhör LDP.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

En undersökningskommitté inrättades för att fastställa orsaken till händelsen.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Ryssland uttrycker beklagande över de som förlorats i gisslanincidenten.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Efter händelsen kom jag att ha en högre uppfattning om honom.

That incident is printed on my mind.

Den händelsen är tryckt på mig.

This is the place where the incident happened.

Det här är platsen där händelsen inträffade.

This is the place where the incident took place.

Det här är platsen där händelsen ägde rum.

We must prevent this type of incident from recurring.

Vi måste förhindra att den här typen av incidenter upprepas.

The incident sowed the seeds of the war.

Händelsen sådde krigets frön.

That incident drew his interest.

Den händelsen väckte hans intresse.