Translation meaning & definition of the word "immediately" into Swedish language

adverb

1. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

1. Utan dröjsmål eller tvekan

• Utan tid att ingripa

• "Han svarade direkt"

• "Hittade ett svar direkt"

• "En tjänsteman som anklagas för oärlighet bör omedelbart avstängas"

• "Kom hit nu!"

synonym:
• omedelbart
,
• direkt
,
• rakt av
,
• nu
,
• genast
,
• på en gång
,
• som ett skott

2. Near or close by

• "He passed immediately behind her"

synonym:
• immediately

2. Nära eller nära

• "Han gick omedelbart bakom henne"

synonym:
• omedelbart

3. Bearing an immediate relation

• "This immediately concerns your future"

synonym:
• immediately

3. Att ha en omedelbar relation

• "Detta gäller omedelbart din framtid"

synonym:
• omedelbart

Examples of using

This growth ought to be removed immediately.

Denna tillväxt bör omedelbart tas bort.

Tom recovered his balance immediately.

Tom återställde balansen omedelbart.

This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.

Denna process måste stoppas omedelbart, annars kommer servern att gå sönder.

I was notified immediately of Tom's arrival.

Jag underrättades omedelbart om Toms ankomst.

You should go to a dentist immediately.

Du borde gå till en tandläkare omedelbart.

If you meet an interpreter from Dutch to Maltese, marry her immediately.

Om du träffar en tolk från holländska till maltesiska, gift dig med henne omedelbart.

Climb down out of that tree immediately!

Klättra ner ur det trädet omedelbart!

I need to see you immediately.

Jag måste träffa dig omedelbart.

I need help immediately.

Jag behöver hjälp omedelbart.

My advice to you is to leave immediately.

Mitt råd till dig är att genast gå.

I'll leave immediately.

Jag går genast.

Tom understood immediately.

Tom förstod direkt.

Tom responded immediately.

Tom svarade omedelbart.

The citizens immediately prepared everything to defend the city.

Medborgarna förberedde genast allt för att försvara staden.

I'd like you to leave immediately.

Jag vill att du går omedelbart.

I recognised him immediately.

Jag kände igen honom direkt.

You don't have to do it immediately.

Du behöver inte göra det direkt.

Please do this immediately.

Vänligen gör detta omedelbart.

I need it immediately.

Jag behöver det direkt.

Immediately said, immediately done.

Omedelbart sagt, omedelbart gjort.