Translation meaning & definition of the word "imagine" into Swedish language

verb

1. Form a mental image of something that is not present or that is not the case

• "Can you conceive of him as the president?"

synonym:
• imagine
,
• conceive of
,
• ideate
,
• envisage

1. Bilda en mental bild av något som inte är närvarande eller som inte är fallet

• "Kan du föreställa dig honom som president?"

synonym:
• föreställa sig
,
• idé

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Förvänta, tro eller anta

• "Jag föreställer mig att hon tjänade mycket pengar med sin nya roman"

• "Jag tänkte hitta henne i ett dåligt tillstånd"

• "Han tänkte inte hitta henne i köket"

• "Jag antar att hon är arg på mig för att jag ställde upp henne"

synonym:
• tänka
,
• ådra
,
• anta
,
• föreställa sig
,
• räkna
,
• gissa

Examples of using

I can vividly imagine that.

Det kan jag livligt föreställa mig.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

I den här skogen kan vi vid varje steg möta de mest fruktansvärda farorna som du någonsin kan föreställa dig. Så låt oss gå vidare.

I can imagine that.

Det kan jag tänka mig.

You can't imagine how tired I am.

Du kan inte föreställa dig hur trött jag är.

I can't imagine my life without you.

Jag kan inte föreställa mig mitt liv utan dig.

I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

Jag kan inte föreställa mig varför du inte deltog i mötet. Hade du nåt ännu viktigare?

I can imagine how the stars feel on tour.

Jag kan tänka mig hur stjärnorna känns på turné.

I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.

Jag kan inte föreställa mig hur jag skulle känna mig i Toms skor.

I can't imagine it.

Jag kan inte föreställa mig det.

Everything you can imagine is real.

Allt du kan tänka dig är verkligt.

I can't imagine life without Tom.

Jag kan inte föreställa mig livet utan Tom.

I can't imagine what you're going through.

Jag kan inte föreställa mig vad du går igenom.

I can't imagine a future with no electricity.

Jag kan inte föreställa mig en framtid utan elektricitet.

I can't imagine a world without electricity.

Jag kan inte föreställa mig en värld utan elektricitet.

I can't imagine that.

Det kan jag inte föreställa mig.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Min vän är en fantastisk kille men han är så blyg. Du kan inte föreställa dig hur svårt det är för honom att starta ett samtal med en främling.

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

Vi är aldrig så lyckliga eller så olyckliga som vi föreställer oss.

I can't imagine that you could say such things.

Jag kan inte tänka mig att man skulle kunna säga såna saker.