Translation meaning & definition of the word "ideal" into Swedish language

noun

1. The idea of something that is perfect

• Something that one hopes to attain

synonym:
• ideal

1. Tanken på något som är perfekt

• Något som man hoppas uppnå

synonym:
• idealisk

2. Model of excellence or perfection of a kind

• One having no equal

synonym:
• ideal
,
• paragon
,
• nonpareil
,
• saint
,
• apotheosis
,
• nonesuch
,
• nonsuch

2. Modell för excellens eller perfektion av ett slag

• En som inte har någon jämlike

synonym:
• idealisk
,
• förebild
,
• nonpareil
,
• helgon
,
• apoteos
,
• nonesuch
,
• sådär

adjective

1. Conforming to an ultimate standard of perfection or excellence

• Embodying an ideal

synonym:
• ideal

1. Överensstämmer med en ultimat standard av perfektion eller excellens

• Förkroppsligar ett ideal

synonym:
• idealisk

2. Constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception

• "A poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content"

synonym:
• ideal

2. Utgörande eller existerande endast i form av en idé eller mental bild eller uppfattning

• "En dikt eller essä kan vara typisk för sin period i idé eller idealiskt innehåll"

synonym:
• idealisk

3. Of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas

synonym:
• ideal
,
• idealistic

3. Av eller relaterar till den filosofiska läran om idéernas verklighet

synonym:
• idealisk
,
• idealistisk

Examples of using

It is ideal for those who want to lead a healthy life.

Det är idealiskt för dem som vill leva ett hälsosamt liv.

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Varför är esperanto det idealiska språket för kommunikation?

Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.

Goda vänner, bra böcker och ett sömnigt samvete: det här är det perfekta livet.

The center is an ideal.

Centrum är ett ideal.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Vi grundades på idealet att alla är skapade lika, och vi har utgjutit blod och kämpat i århundraden för att ge mening åt dessa ord – inom våra gränser och runt om i världen.

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Varför är esperanto det idealiska språket för kommunikation?

With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.

Med varje brutet löfte för du vårt ideal närmare förstörelse.

The weather was ideal.

Vädret var idealiskt.

This is also ideal as a gift.

Detta är också idealiskt som en gåva.

It was an ideal day for walking.

Det var en idealisk dag för promenader.

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

Igår var det varken för varmt eller för kallt. Det var en idealisk dag för att ta en promenad.

It's ideal weather for a picnic.

Det är idealiskt väder för en picknick.

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.

Vi hemsöks av ett idealiskt liv, och det är för att vi har början och möjligheten till det inom oss.