Translation of "hide" into Swedish

Gömma sig

IPA : /haɪd/

synonyms:

• obscure,
• cover,
• veil,
• conceal,
• fell,
• skin

Tom could barely hide his smile.

Tom kunde knappt dölja sitt leende.

The kitty is trying to hide from the rain.

Kissen försöker gömma sig från regnet.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Antingen mår hon riktigt bra, eller så kan hon dölja allt bakom sitt leende.

I'm so excited and I just can't hide it.

Jag är så exalterad och jag kan bara inte dölja det.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Läkemedelsföretag döljer information för allmänheten om säkerheten hos de mediciner de säljer.

We need to hide the corpse.

Vi måste gömma liket.

Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.

Döden är en äcklig sak som naturen måste dölja, och den gör det bra.

Tom says he has nothing to hide.

Tom säger att han inte har något att dölja.

I tried to hide.

Jag försökte gömma mig.

I'll hide it somewhere.

Jag gömmer den nånstans.

I'll show you where we can hide.

Jag ska visa dig var vi kan gömma oss.

If you want to hide your face, walk naked.

Om du vill dölja ditt ansikte, gå naken.

Why do you hide your thoughts?

Varför döljer du dina tankar?

Don't hide your face.

Dölj inte ditt ansikte.

Maybe Tom's got something to hide.

Tom kanske har något att dölja.

There's nowhere for you to hide.

Det finns ingenstans för dig att gömma dig.

Click me to hide this screen.

Klicka på mig för att dölja den här skärmen.

What did you hide?

Vad gömde du?

Tom had nothing to hide.

Tom hade inget att dölja.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Hur länge du än försöker dölja det så kommer lögnerna ändå fram.