Translation meaning & definition of the word "help" into Swedish language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. Aktiviteten att bidra till att uppfylla ett behov eller främja en insats eller ett syfte

• "Han gav mig hjälp med hushållsarbetet"

• "Kunde inte gå utan hjälp"

• "Räddningspartiet gick till deras hjälp"

• "Erbjöd sin hjälp vid lossning"

synonym:
• bistånd
,
• bistå
,
• hjälp

2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "My invaluable assistant"

• "They hired additional help to finish the work"

synonym:
• assistant
,
• helper
,
• help
,
• supporter

2. En person som bidrar till att uppfylla ett behov eller främja en insats eller ett syfte

• "Min ovärderliga assistent"

• "De anlitade ytterligare hjälp för att avsluta arbetet"

synonym:
• assistent
,
• hjälpare
,
• hjälp
,
• supporter

3. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

3. En resurs

• "Visuella hjälpmedel i undervisningen"

synonym:
• bistånd
,
• hjälp

4. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

4. Ett sätt att tjäna

• "Utan resultat"

• "Det finns ingen hjälp för det"

synonym:
• nytta
,
• hjälp
,
• tjänst

verb

1. Give help or assistance

• Be of service

• "Everyone helped out during the earthquake"

• "Can you help me carry this table?"

• "She never helps around the house"

synonym:
• help
,
• assist
,
• aid

1. Ge hjälp eller hjälp

• Stå till tjänst

• "Alla hjälpte till under jordbävningen"

• "Kan du hjälpa mig att bära det här bordet?"

• "Hon hjälper aldrig till i huset"

synonym:
• hjälp
,
• bistå
,
• bistånd

2. Improve the condition of

• "These pills will help the patient"

synonym:
• help
,
• aid

2. Förbättra tillståndet för

• "Dessa piller kommer att hjälpa patienten"

synonym:
• hjälp
,
• bistånd

3. Be of use

• "This will help to prevent accidents"

synonym:
• help
,
• facilitate

3. Vara till nytta

• "Detta kommer att bidra till att förebygga olyckor"

synonym:
• hjälp
,
• underlätta

4. Abstain from doing

• Always used with a negative

• "I can't help myself--i have to smoke"

• "She could not help watching the sad spectacle"

synonym:
• help oneself
,
• help

4. Avstå från att göra

• Används alltid med negativ

• "Jag kan inte hjälpa mig själv--jag måste röka"

• "Hon kunde inte låta bli att titta på det sorgliga spektaklet"

synonym:
• hjälpa sig själv
,
• hjälp

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Hjälp till lite mat

• Hjälp med mat eller dryck

• "Jag tjänade honom tre gånger, och efter det hjälpte han sig själv"

synonym:
• tjäna
,
• hjälp

6. Contribute to the furtherance of

• "This money will help the development of literacy in developing countries"

synonym:
• help

6. Bidra till att främja

• "Detta pengar kommer att hjälpa utvecklingen av läskunnighet i utvecklingsländer"

synonym:
• hjälp

7. Take or use

• "She helped herself to some of the office supplies"

synonym:
• avail
,
• help

7. Ta eller använda

• "Hon hjälpte sig själv med en del av kontorsmaterialen"

synonym:
• nytta
,
• hjälp

8. Improve

• Change for the better

• "New slipcovers will help the old living room furniture"

synonym:
• help

8. Förbättra

• Förändring till det bättre

• "Nya slipcovers kommer att hjälpa de gamla vardagsrumsmöblerna"

synonym:
• hjälp

Examples of using

Maybe someone else can help us.

Kanske någon annan kan hjälpa oss.

I'd like you to help me do this.

Jag vill att du hjälper mig att göra det här.

I think you can do it without my help.

Jag tror att du klarar det utan min hjälp.

Can you please help me carry my bags?

Kan du snälla hjälpa mig att bära mina väskor?

Will this help them?

Kommer detta att hjälpa dem?

Perhaps I can help you.

Jag kanske kan hjälpa dig.

I want to do my best to help Tom.

Jag vill göra mitt bästa för att hjälpa Tom.

You might need professional help.

Du kanske behöver professionell hjälp.

Tom wants to help, but obviously can't.

Tom vill hjälpa till, men kan uppenbarligen inte.

Tom wanted to help Mary rescue her baby.

Tom ville hjälpa Mary att rädda sin bebis.

We can do this without Tom's help.

Vi kan göra det här utan Toms hjälp.

We always help each other out.

Vi hjälper alltid varandra.

I'm doing this job to help a friend.

Jag gör det här jobbet för att hjälpa en vän.

The medicine didn't help at all.

Medicinen hjälpte inte alls.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

Råttor har också en funktion. De hjälper till att rengöra rören.

I'm more than grateful to you for your help.

Jag är mer än tacksam mot dig för din hjälp.

I don't care if you help me or you don't.

Jag bryr mig inte om du hjälper mig eller inte.

I help Tom almost every day.

Jag hjälper Tom nästan varje dag.

Could you come over and help me this afternoon?

Kan du komma över och hjälpa mig i eftermiddag?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Skulle du ha lite tid på måndag att komma över och hjälpa mig att flytta mitt piano?