Translation meaning & definition of the word "hand" into Swedish language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. Den (gripbara) extremiteten av den övre extremiteten

• "Han hade händerna på en kirurg"

• "Han förlängde sin vante"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• tass

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. En inhyrd arbetare på en gård eller ranch

• "Den hyrda handen fixade räcket"

• "En ranchhand"

synonym:
• inhyrd hand
,
• hand
,
• inhyrd man

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. Något skrivet för hand

• "Hon kände igen hans handstil"

• "Hans hand var oläslig"

synonym:
• handstil
,
• hand
,
• manus

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. Förmåga

• "Han ville försöka sig på att sjunga"

synonym:
• hand

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. En position som ges av dess placering vid sidan av ett objekt

• "Invändningar framfördes på varje hand"

synonym:
• hand

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Korten som hålls i ett kortspel av en given spelare vid varje given tidpunkt

• "Jag höll inte en bra hand hela kvällen"

• "Han fortsatte att försöka se min hand"

synonym:
• hand
,
• handla

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. En av två sidor av en fråga

• "Å ena sidan..., men å andra sidan..."

synonym:
• hand

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. En roterande pekare på framsidan av en klocka

• "Den stora handen räknar minuterna"

synonym:
• hand

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. En längdenhet lika med 4 tum

• Används vid mätning av hästar

• "Hästen stod 20 händer"

synonym:
• hand

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. En medlem av besättningen på ett fartyg

• "Alla händer på däck"

synonym:
• hand

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. En kortspelare i ett spel bridge

• "Vi behöver en 4:e hand för bridge"

synonym:
• bridgespelare
,
• hand

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. En applåd för att beteckna godkännande

• "Ge den lilla damen en stor stor hand"

synonym:
• hand

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. Terminal del av frambenen hos vissa ryggradsdjur (t. ex. apor eller kängurur)

• "Känguruns underarmar verkar outvecklade men de kraftfulla femfingrade händerna är skickliga på att finta och skrika" - springfield (mass.) union

synonym:
• hand

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. Fysisk hjälp

• "Ge mig en hand med sysslorna"

synonym:
• hand
,
• hjälpande hand

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. Placera i händerna eller vårdnaden om

• "Ge mig skeden, snälla"

• "Vänd över filerna till mig, snälla"

• "Han överlämnade fången till sina advokater"

synonym:
• passera
,
• hand
,
• nå
,
• skicka vidare
,
• vända om
,
• ge

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. Guide eller uppförande eller inled någonstans

• "Lämna in den äldre damen i taxin"

synonym:
• hand

Examples of using

I had a jack, a king and three queens in my hand.

Jag hade en knekt, en kung och tre drottningar i handen.

If you want a ticket, please raise your hand.

Om du vill ha en biljett, räck upp handen.

Don't put your hand out the window.

Lägg inte ut handen genom fönstret.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina skrev något på ett papper och stack in det i Pyotyrs hand under bordet.

I can't use my left hand because of my cast.

Jag kan inte använda min vänstra hand på grund av min rollbesättning.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Tom lade sin hand på Marys axel.

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Jag ville till och med skaka hans hand, men då kom jag ihåg att jag hade dödat en man.

Use your other hand, too.

Använd din andra hand också.

I have a splinter in the palm of my hand.

Jag har en splitter i handflatan.

Mary allowed Tom to hold her hand.

Mary lät Tom hålla hennes hand.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Jag respekterar dig och anser att det är en stor ära att skaka din hand!" han fortsatte högtidligt.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

Tom gillar banankaka. Andra sidan gillar Mary chokladkaka.

The hour hand is broken.

Timvisaren är trasig.

Tom held the book in his hand.

Tom höll boken i sin hand.

Tom is never on hand when I want him.

Tom finns aldrig till hands när jag vill ha honom.