Translation meaning & definition of the word "guard" into Swedish language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. En person som håller vakt över något eller någon

synonym:
• vakt

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. Personen som spelar den positionen i ett fotbollslag

• "Vänstervakten skadades på pjäsen"

synonym:
• vakt

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. En anordning som är utformad för att förhindra skador eller olyckor

synonym:
• vakt
,
• säkerhet
,
• säkerhetsanordning

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. En hållning av försvar i boxning eller fäktning

• "Håll upp din vakt"

synonym:
• vakt

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. Personen som spelar vaktpositionen i ett basketlag

synonym:
• vakt

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. En militär enhet som tjänar till att skydda någon plats eller person

synonym:
• vakt

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. En försiktighetsåtgärd som avvärjer överhängande fara eller skada eller skada etc.

• "Han satte en ispåse på skadan som en försiktighetsåtgärd"

• "En försäkring är ett bra skydd"

• "Vi sviker vår vakt"

synonym:
• försiktighetsåtgärd
,
• skydda
,
• vakt

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. Plikten att tjänstgöra som vaktpost

• "Han var på vakt den natten"

synonym:
• vakttjänst
,
• vakt
,
• vaktpost
,
• vaktpost gå

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. (amerikansk fotboll) en position på scrimmagelinjen

• "Vakter måste vara bra blockerare"

synonym:
• vakt

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. En position i ett basketlag

synonym:
• vakt

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. Att hålla vakt över

• "Det skulle finnas män som vaktar hästarna"

synonym:
• vakt

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. Vaka över eller skydda från fara eller skada

• Skydda

• "Bevaka mina ägodelar medan jag är borta"

synonym:
• vakt
,
• avdelning

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Skydda mot en utmaning eller attack

• "Håll den positionen bakom träden!"

• "Håll bron mot fiendens attacker"

synonym:
• försvara
,
• vakt
,
• håll

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. Vidta försiktighetsåtgärder för att undvika oönskade konsekvenser

• "Vakta dig för att bli för vänlig med personalen"

• "Vakt mot infektion"

synonym:
• vakt

Examples of using

Tom was a prison guard.

Tom var fångvaktare.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Hej." "..." "Är du i vakttjänst idag igen?" "Ja." "Du pratar inte så mycket, eller hur?" "Nej. ...Lyssna, jag är en samuraj. Folk förväntar sig ädel reservation och järn självdisciplin av mig. Det lämnar bara inget utrymme för småprat..."

You can never catch Tom off guard.

Du kan aldrig överrumpla Tom.

For a moment, Tom's guard was down.

Ett ögonblick var Toms vakt nere.

Soldiers guard the place day and night.

Soldater vaktar platsen dag och natt.

He entered the bank disguised as a guard.

Han gick in på banken förklädd till vakt.

Tom has been a prison guard for ten years.

Tom har varit fångvaktare i tio år.

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

När två arméer motsätter sig varandra bör de som kan slåss slåss, de som inte kan slåss bör vakta, de som inte kan vakta bör fly, de som inte kan fly bör kapitulera och de som inte kan kapitulera bör dö.

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

Om du slarvigt frågar, "har du en pojkvän?" hon kommer att sättas på sin vakt och säga, "varför frågar du?"

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

Han blev överrumplad när hans fru meddelade att de skulle få barn.

Be on your guard against pickpockets.

Var på din vakt mot ficktjuvar.