I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.
Jag är långt ifrån att tänka något dåligt om dig; tvärtom, jag är tacksam mot dig för att du uttryckte denna anklagelse. Den obestämda situation jag har befunnit mig i under två senaste år var moraliskt outhärdlig för mig.
I'd be grateful.
Jag skulle vara tacksam.
Tom looks grateful.
Tom ser tacksam ut.
I'm grateful.
Jag är tacksam.
If you could loan me some money, I'd be grateful.
Om du kunde låna mig lite pengar skulle jag vara tacksam.
I don't want Tom to think I'm not grateful.
Jag vill inte att Tom ska tro att jag inte är tacksam.
I'm very grateful to you.
Jag är väldigt tacksam mot dig.
I'm grateful for what she did.
Jag är tacksam för det hon gjorde.
I'm grateful for what he did.
Jag är tacksam för det han gjorde.
You should be grateful.
Du ska vara tacksam.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
När jag är på toppen av ett berg känner jag mig tacksam.
I'm very grateful for everything you've done for me.
Jag är väldigt tacksam för allt du har gjort för mig.
I'd be very grateful if you could help me.
Jag skulle vara väldigt tacksam om du kunde hjälpa mig.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Och medan hon inte längre är med oss vet jag att min mormor tittar, tillsammans med familjen som gjorde mig till den jag är. Jag saknar dem ikväll. Jag vet att min skuld till dem är övermåttlig. Till min syster Maya, min syster Alma, alla mina andra bröder och systrar, tack så mycket för allt stöd du har gett mig. Jag är tacksam mot dem.
