Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "get" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "get" till svenska språket

EnglishSwedish

Get

[Få]
/gɛt/

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

    synonym:
  • get

1. En retur på ett skott som verkade omöjligt att nå och normalt skulle ha resulterat i en poäng för motståndaren

    synonym:

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

  • "She got a lot of paintings from her uncle"
  • "They acquired a new pet"
  • "Get your results the next day"
  • "Get permission to take a few days off from work"
    synonym:
  • get
  • ,
  • acquire

1. Komma i besittning av något konkret eller abstrakt

  • "Hon fick många målningar av sin farbror"
  • "De skaffade ett nytt husdjur"
  • "Få dina resultat nästa dag"
  • "Få tillstånd att ta ledigt några dagar från jobbet"
    synonym:
  • ,
  • förvärva

2. Enter or assume a certain state or condition

  • "He became annoyed when he heard the bad news"
  • "It must be getting more serious"
  • "Her face went red with anger"
  • "She went into ecstasy"
  • "Get going!"
    synonym:
  • become
  • ,
  • go
  • ,
  • get

2. Ange eller anta ett visst tillstånd eller villkor

  • "Han blev irriterad när han hörde de dåliga nyheterna"
  • "Det måste bli allvarligare"
  • "Hennes ansikte blev rött av ilska"
  • "Hon gick i extas"
  • "Kom igång!"
    synonym:
  • bli
  • ,
  • ,

3. Cause to move

  • Cause to be in a certain position or condition
  • "He got his squad on the ball"
  • "This let me in for a big surprise"
  • "He got a girl into trouble"
    synonym:
  • get
  • ,
  • let
  • ,
  • have

3. Orsak att flytta

  • Orsak att vara i en viss position eller tillstånd
  • "Han fick sin trupp på bollen"
  • "Detta släppte in mig för en stor överraskning"
  • "Han fick en tjej i trubbel"
    synonym:
  • ,
  • låta
  • ,
  • har

4. Receive a specified treatment (abstract)

  • "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"
  • "His movie received a good review"
  • "I got nothing but trouble for my good intentions"
    synonym:
  • receive
  • ,
  • get
  • ,
  • find
  • ,
  • obtain
  • ,
  • incur

4. Få en specificerad behandling (abstrakt)

  • "Dessa aspekter av civilisationen kommer inte till uttryck eller får en tolkning"
  • "Hans film fick en bra recension"
  • "Jag har inget annat än problem för mina goda avsikter"
    synonym:
  • ta emot
  • ,
  • ,
  • hitta
  • ,
  • erhålla
  • ,
  • ådra sig

5. Reach a destination

  • Arrive by movement or progress
  • "She arrived home at 7 o'clock"
  • "She didn't get to chicago until after midnight"
    synonym:
  • arrive
  • ,
  • get
  • ,
  • come

5. Nå en destination

  • Anlända genom rörelse eller framsteg
  • "Hon kom hem klockan 7"
  • "Hon kom inte till chicago förrän efter midnatt"
    synonym:
  • anlända
  • ,
  • ,
  • kom

6. Go or come after and bring or take back

  • "Get me those books over there, please"
  • "Could you bring the wine?"
  • "The dog fetched the hat"
    synonym:
  • bring
  • ,
  • get
  • ,
  • convey
  • ,
  • fetch

6. Gå eller kom efter och ta med eller ta tillbaka

  • "Få mig de där böckerna där borta, snälla"
  • "Kan du ta med vinet?"
  • "Hunden hämtade hatten"
    synonym:
  • föra
  • ,
  • ,
  • förmedla
  • ,
  • hämta

7. Go through (mental or physical states or experiences)

  • "Get an idea"
  • "Experience vertigo"
  • "Get nauseous"
  • "Receive injuries"
  • "Have a feeling"
    synonym:
  • experience
  • ,
  • receive
  • ,
  • have
  • ,
  • get

7. Gå igenom (mentala eller fysiska tillstånd eller upplevelser)

  • "Få en idé"
  • "Upplev svindel"
  • "Bli illamående"
  • "Ta emot skador"
  • "Ha en känsla"
    synonym:
  • erfarenhet
  • ,
  • ta emot
  • ,
  • har
  • ,

8. Take vengeance on or get even

  • "We'll get them!"
  • "That'll fix him good!"
  • "This time i got him"
    synonym:
  • pay back
  • ,
  • pay off
  • ,
  • get
  • ,
  • fix

8. Ta hämnd på eller bli jämn

  • "Vi hämtar dem!"
  • "Det fixar honom bra!"
  • "Den här gången fick jag honom"
    synonym:
  • betala tillbaka
  • ,
  • betala av
  • ,
  • ,
  • fixa

9. Achieve a point or goal

  • "Nicklaus had a 70"
  • "The brazilian team got 4 goals"
  • "She made 29 points that day"
    synonym:
  • have
  • ,
  • get
  • ,
  • make

9. Uppnå en punkt eller ett mål

  • "Nicklaus hade en 70"
  • "Det brasilianska laget fick 4 mål"
  • "Hon gjorde 29 poäng den dagen"
    synonym:
  • har
  • ,
  • ,
  • göra

10. Cause to do

  • Cause to act in a specified manner
  • "The ads induced me to buy a vcr"
  • "My children finally got me to buy a computer"
  • "My wife made me buy a new sofa"
    synonym:
  • induce
  • ,
  • stimulate
  • ,
  • cause
  • ,
  • have
  • ,
  • get
  • ,
  • make

10. Orsak att göra

  • Orsak att agera på ett angivet sätt
  • "Annonserna fick mig att köpa en videobandspelare"
  • "Mina barn fick mig äntligen att köpa en dator"
  • "Min fru fick mig att köpa en ny soffa"
    synonym:
  • inducera
  • ,
  • stimulera
  • ,
  • orsak
  • ,
  • har
  • ,
  • ,
  • göra

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

  • "We finally got the suspect"
  • "Did you catch the thief?"
    synonym:
  • get
  • ,
  • catch
  • ,
  • capture

11. Lyckas fånga eller gripa, särskilt efter en jakt

  • "Vi fick äntligen den misstänkte"
  • "Fångade du tjuven?"
    synonym:
  • ,
  • fånga

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

  • "He grew a beard"
  • "The patient developed abdominal pains"
  • "I got funny spots all over my body"
  • "Well-developed breasts"
    synonym:
  • grow
  • ,
  • develop
  • ,
  • produce
  • ,
  • get
  • ,
  • acquire

12. Komma att ha eller genomgå en förändring av (fysiska egenskaper och attribut)

  • "Han odlade skägg"
  • "Patienten utvecklade buksmärtor"
  • "Jag har roliga fläckar över hela kroppen"
  • "Välutvecklade bröst"
    synonym:
  • växa
  • ,
  • utveckla
  • ,
  • producera
  • ,
  • ,
  • förvärva

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

  • "He got aids"
  • "She came down with pneumonia"
  • "She took a chill"
    synonym:
  • contract
  • ,
  • take
  • ,
  • get

13. Drabbas av en sjukdom, falla offer för en sjukdom

  • "Han fick aids"
  • "Hon fick lunginflammation"
  • "Hon tog en frossa"
    synonym:
  • kontrakt
  • ,
  • ta
  • ,

14. Communicate with a place or person

  • Establish communication with, as if by telephone
  • "Bill called this number and he got mary"
  • "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"
    synonym:
  • get

14. Kommunicera med en plats eller person

  • Upprätta kommunikation med, som per telefon
  • "Bill ringde det här numret och han fick mary"
  • "Operatören kunde inte få kobe på grund av jordbävningen"
    synonym:

15. Give certain properties to something

  • "Get someone mad"
  • "She made us look silly"
  • "He made a fool of himself at the meeting"
  • "Don't make this into a big deal"
  • "This invention will make you a millionaire"
  • "Make yourself clear"
    synonym:
  • make
  • ,
  • get

15. Ge vissa egenskaper till något

  • "Bli någon arg"
  • "Hon fick oss att se fåniga ut"
  • "Han gjorde sig narr på mötet"
  • "Gör inte det här till en stor sak"
  • "Denna uppfinning kommer att göra dig till miljonär"
  • "Gör dig tydlig"
    synonym:
  • göra
  • ,

16. Move into a desired direction of discourse

  • "What are you driving at?"
    synonym:
  • drive
  • ,
  • get
  • ,
  • aim

16. Gå in i en önskad diskursriktning

  • "Vad kör du på?"
    synonym:
  • driva
  • ,
  • ,
  • syfte

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

  • "Did you catch that allusion?"
  • "We caught something of his theory in the lecture"
  • "Don't catch your meaning"
  • "Did you get it?"
  • "She didn't get the joke"
  • "I just don't get him"
    synonym:
  • catch
  • ,
  • get

17. Greppa med sinnet eller utveckla en förståelse för

  • "Fångade du den anspelningen?"
  • "Vi fångade något av hans teori i föreläsningen"
  • "Fånga inte din mening"
  • "Fick du det?"
  • "Hon fattade inte skämtet"
  • "Jag får honom bara inte"
    synonym:
  • fånga
  • ,

18. Attract and fix

  • "His look caught her"
  • "She caught his eye"
  • "Catch the attention of the waiter"
    synonym:
  • catch
  • ,
  • arrest
  • ,
  • get

18. Attrahera och fixa

  • "Hans blick fångade henne"
  • "Hon fångade hans blick"
  • "Fånga servitörens uppmärksamhet"
    synonym:
  • fånga
  • ,
  • arrestera
  • ,

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

  • "The rock caught her in the back of the head"
  • "The blow got him in the back"
  • "The punch caught him in the stomach"
    synonym:
  • get
  • ,
  • catch

19. Nå med ett slag eller träffa på en viss plats

  • "Klippan fångade henne i bakhuvudet"
  • "Slaget fick honom i ryggen"
  • "Slaget fångade honom i magen"
    synonym:
  • ,
  • fånga

20. Reach by calculation

  • "What do you get when you add up these numbers?"
    synonym:
  • get

20. Nå genom beräkning

  • "Vad får du när du lägger ihop dessa siffror?"
    synonym:

21. Acquire as a result of some effort or action

  • "You cannot get water out of a stone"
  • "Where did she get these news?"
    synonym:
  • get

21. Förvärva som ett resultat av någon ansträngning eller åtgärd

  • "Du kan inte få vatten ur en sten"
  • "Var fick hon dessa nyheter?"
    synonym:

22. Purchase

  • "What did you get at the toy store?"
    synonym:
  • get

22. Köp

  • "Vad fick du i leksaksaffären?"
    synonym:

23. Perceive by hearing

  • "I didn't catch your name"
  • "She didn't get his name when they met the first time"
    synonym:
  • catch
  • ,
  • get

23. Uppfatta genom att höra

  • "Jag fångade inte ditt namn"
  • "Hon fick inte hans namn när de träffades första gången"
    synonym:
  • fånga
  • ,

24. Suffer from the receipt of

  • "She will catch hell for this behavior!"
    synonym:
  • catch
  • ,
  • get

24. Lida av mottagandet av

  • "Hon kommer att fånga helvetet för detta beteende!"
    synonym:
  • fånga
  • ,

25. Receive as a retribution or punishment

  • "He got 5 years in prison"
    synonym:
  • get
  • ,
  • receive

25. Ta emot som vedergällning eller straff

  • "Han fick 5 års fängelse"
    synonym:
  • ,
  • ta emot

26. Leave immediately

  • Used usually in the imperative form
  • "Scram!"
    synonym:
  • scram
  • ,
  • buzz off
  • ,
  • fuck off
  • ,
  • get
  • ,
  • bugger off

26. Lämna omedelbart

  • Används vanligtvis i imperativform
  • "Scram!"
    synonym:
  • scram
  • ,
  • surra av
  • ,
  • knulla av
  • ,
  • ,
  • bugger av

27. Reach and board

  • "She got the bus just as it was leaving"
    synonym:
  • get

27. Räckvidd och styrelse

  • "Hon fick bussen precis när den skulle gå"
    synonym:

28. Irritate

  • "Her childish behavior really get to me"
  • "His lying really gets me"
    synonym:
  • get
  • ,
  • get under one's skin

28. Irritera

  • "Hennes barnsliga beteende kommer verkligen till mig"
  • "Hans lögn får mig verkligen"
    synonym:
  • ,
  • gå under huden på en

29. Evoke an emotional response

  • "Brahms's `requiem' gets me every time"
    synonym:
  • get

29. Framkalla en känslomässig reaktion

  • "Brahms `requiem' får mig varje gång"
    synonym:

30. Apprehend and reproduce accurately

  • "She really caught the spirit of the place in her drawings"
  • "She got the mood just right in her photographs"
    synonym:
  • catch
  • ,
  • get

30. Gripa och reproducera exakt

  • "Hon fångade verkligen platsens anda i sina teckningar"
  • "Hon fick stämningen helt rätt på sina fotografier"
    synonym:
  • fånga
  • ,

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

  • "He drew a base on balls"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • get

31. Tjäna eller uppnå en bas genom att få promenad av pitchern

  • "Han ritade en bas på bollar"
    synonym:
  • rita
  • ,

32. Overcome or destroy

  • "The ice storm got my hibiscus"
  • "The cat got the goldfish"
    synonym:
  • get

32. Övervinna eller förstöra

  • "Isstormen fick min hibiskus"
  • "Katten fick guldfisken"
    synonym:

33. Be a mystery or bewildering to

  • "This beats me!"
  • "Got me--i don't know the answer!"
  • "A vexing problem"
  • "This question really stuck me"
    synonym:
  • perplex
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • get
  • ,
  • puzzle
  • ,
  • mystify
  • ,
  • baffle
  • ,
  • beat
  • ,
  • pose
  • ,
  • bewilder
  • ,
  • flummox
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • gravel
  • ,
  • amaze
  • ,
  • dumbfound

33. Vara ett mysterium eller förvirrande att

  • "Det här slår mig!"
  • "Fick mig--jag vet inte svaret!"
  • "Ett irriterande problem"
  • "Den här frågan fastnade mig verkligen"
    synonym:
  • förvirra
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • ,
  • pussel
  • ,
  • mystifiera
  • ,
  • förbrylla
  • ,
  • slå
  • ,
  • posera
  • ,
  • förvirrare
  • ,
  • flummox
  • ,
  • bedövad
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • grus
  • ,
  • häpna
  • ,
  • förstummad

34. Take the first step or steps in carrying out an action

  • "We began working at dawn"
  • "Who will start?"
  • "Get working as soon as the sun rises!"
  • "The first tourists began to arrive in cambodia"
  • "He began early in the day"
  • "Let's get down to work now"
    synonym:
  • get down
  • ,
  • begin
  • ,
  • get
  • ,
  • start out
  • ,
  • start
  • ,
  • set about
  • ,
  • set out
  • ,
  • commence

34. Ta det första steget eller stegen för att utföra en åtgärd

  • "Vi började jobba i gryningen"
  • "Vem ska börja?"
  • "Få jobba så fort solen går upp!"
  • "De första turisterna började anlända till kambodja"
  • "Han började tidigt på dagen"
  • "Låt oss börja jobba nu"
    synonym:
  • gå ner
  • ,
  • börja
  • ,
  • ,
  • sätta igång
  • ,
  • sätta ut

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

  • "She suffered a fracture in the accident"
  • "He had an insulin shock after eating three candy bars"
  • "She got a bruise on her leg"
  • "He got his arm broken in the scuffle"
    synonym:
  • suffer
  • ,
  • sustain
  • ,
  • have
  • ,
  • get

35. Genomgå (från och med skador och sjukdomar)

  • "Hon fick en fraktur i olyckan"
  • "Han fick en insulinchock efter att ha ätit tre godisbitar"
  • "Hon fick ett blåmärke på benet"
  • "Han fick armen bruten i handgemängen"
    synonym:
  • lida
  • ,
  • upprätthålla
  • ,
  • har
  • ,

36. Make children

  • "Abraham begot isaac"
  • "Men often father children but don't recognize them"
    synonym:
  • beget
  • ,
  • get
  • ,
  • engender
  • ,
  • father
  • ,
  • mother
  • ,
  • sire
  • ,
  • generate
  • ,
  • bring forth

36. Göra barn

  • "Abraham födde isaac"
  • "Män får ofta barn men känner inte igen dem"
    synonym:
  • föda
  • ,
  • ,
  • framkalla
  • ,
  • far
  • ,
  • mamma
  • ,
  • fader
  • ,
  • generera
  • ,
  • föra fram

Examples of using

Be careful that you don't get lost.
Var försiktig så att du inte går vilse.
How much of a return did you get on your investment?
Hur stor avkastning fick du på din investering?
I get more homesick as the months roll by.
Jag får mer hemlängtan när månaderna rullar förbi.