Translation meaning & definition of the word "gender" into Swedish language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. En grammatisk kategori i böjda språk som styr överensstämmelsen mellan substantiv och pronomen och adjektiv

• I vissa språk är det ganska godtyckligt men i indoeuropeiska språk är det vanligtvis baserat på sex eller animatness

synonym:
• kön
,
• grammatiskt genus

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. De egenskaper som särskiljer organismer på grundval av deras reproduktionsroller

• "Hon ville inte veta fostrets kön"

synonym:
• sex
,
• kön
,
• sexualitet

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Viss uppmärksamhet bör ägnas ordföljd, kön och deklination.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Att gynna ett kön framför ett annat kommer inte att vinna dig några vänner här.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

Bröderna Grimms Rödluva har ett neutralt kön, medan Charles Perraults har ett maskulint.