Translation meaning & definition of the word "free" into Swedish language
Versättning betydelse & definition av ordet "fri" till svenska språket
Free
[Gratis]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. Människor som är fria
- "De frias och de modigas hem"
- synonym:
- gratis ,
- fria människor
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. Ge frihet att
- Fri från instängdhet
- synonym:
- gratis ,
- befria ,
- släpp ,
- lossa ,
- lös
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. Avlasta från
- "Gjorde huset av skadedjur"
- synonym:
- befria ,
- gratis ,
- skämma bort
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. Ta bort eller tvinga ut från en position
- "Tandläkaren lossade matbiten som hade fastnat under mitt tandkött"
- "Han kunde äntligen befria benen på jordbävningsoffret som begravdes i spillrorna"
- synonym:
- förskjuta ,
- gratis
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. Bevilja befrielse eller undantag från en regel eller ett krav på att
- "Hon befriade mig från provet"
- synonym:
- undanta ,
- lindra ,
- gratis
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. Göra (information) tillgänglig för publicering
- "Släpp listan med namnen på fångarna"
- synonym:
- gratis ,
- släpp
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. Fri från förpliktelser eller plikter
- synonym:
- gratis ,
- utsläpp
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. Frigör eller ta bort hinder från
- "Befria en stig över det röriga golvet"
- synonym:
- gratis ,
- koppla ur
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. Släpp kroken
- "Jag befriar dig från detta ansvar"
- synonym:
- frikänna ,
- motivera ,
- gratis
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. Del med besittning eller rätt
- "Jag överlämnar mitt sovrum till den långvariga husgästen"
- "Avgå ett anspråk på tronen"
- synonym:
- släpp ,
- avstå ,
- avgå ,
- gratis ,
- ge upp
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. Utsläpp (gas eller energi) till följd av en kemisk reaktion eller fysikalisk nedbrytning
- synonym:
- släpp ,
- gratis ,
- befria
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. Göra (tillgångar) tillgängliga
- "Släpp innehavet på diktatorns bankkonto"
- synonym:
- avblockera ,
- frigöra ,
- gratis ,
- släpp
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. Kunna agera efter behag
- Inte försvårad
- Inte under tvång eller återhållsamhet
- "Fritt företagande"
- "En frihamn"
- "Ett fritt land"
- "Jag har en timme ledig"
- "Fri vilja"
- "Fri från rasism"
- "Stanna gärna så länge du vill"
- "Ett fritt val"
- synonym:
- gratis
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. Obegränsad eller inte kemiskt bunden i en molekyl eller inte fixerad och kapabel till relativt obegränsad rörelse
- "Fri expansion"
- "Fritt syre"
- "En fri elektron"
- synonym:
- gratis
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. Kostar ingenting
- "Gratis biljetter"
- "Fri entré"
- synonym:
- gratis ,
- kostlös ,
- gratis(p) ,
- vederlagsfri
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. Inte upptagen eller i bruk
- "Ett gratis skåp"
- "Ett fritt körfält"
- synonym:
- gratis
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. Ej fixerad i läge
- "Den fristående luckan föll på honom"
- "Han drog armen fri och sprang"
- synonym:
- fristående ,
- gratis
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. Inte hålls i träldom
- "Efter inbördeskriget var han en fri man"
- synonym:
- gratis
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. Tas inte upp av schemalagda aktiviteter
- "En ledig timme mellan lektionerna"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- reserv ,
- gratis
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. Helt vill eller saknar
- "Skriva ofruktbart av insikt"
- "Unga rekryter utan erfarenhet"
- "Oskyldig till litterär förtjänst"
- "Satsen saknade betydelse"
- synonym:
- karg ,
- utblottad ,
- sakna ,
- gratis ,
- oskyldig
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. Inte bokstavligt
- "En lös tolkning av vad hon hade fått höra"
- "En fri översättning av dikten"
- synonym:
- gratis ,
- lös ,
- liberal
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. Utan återhållsamhet
- "Kor i indien springer lösa"
- synonym:
- lös ,
- gratis