Translation meaning & definition of the word "flush" into Swedish language

noun

1. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

1. Perioden med störst välstånd eller produktivitet

synonym:
• blomma
,
• prime
,
• topp
,
• storhetstid
,
• utblomstring
,
• spola

2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

synonym:
• bloom
,
• blush
,
• flush
,
• rosiness

2. En rosa färg (särskilt i kinderna) tas som ett tecken på god hälsa

synonym:
• blomma
,
• rodna
,
• spola
,
• rosighet

3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)

synonym:
• hot flash
,
• flush

3. Plötslig kort värmekänsla (associerad med klimakteriet och vissa psykiska störningar)

synonym:
• varm blixt
,
• spola

4. A poker hand with all 5 cards in the same suit

synonym:
• flush

4. En pokerhand med alla 5 korten i samma färg

synonym:
• spola

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. Det snabba släppet av ett lager av affektiv kraft

• "De fick en bra smäll av det"

• "Vilken stövel!"

• "Han fick en snabb brådska av att injicera heroin"

• "Han gör det för sparkar"

synonym:
• smäll
,
• känga
,
• ladda
,
• rusa
,
• spola
,
• spänning
,
• sparka

6. A sudden rapid flow (as of water)

• "He heard the flush of a toilet"

• "There was a little gush of blood"

• "She attacked him with an outpouring of words"

synonym:
• flush
,
• gush
,
• outpouring

6. Ett plötsligt snabbt flöde (som av vatten)

• "Han hörde spolningen av en toalett"

• "Det var en liten ström av blod"

• "Hon attackerade honom med ett utflöde av ord"

synonym:
• spola
,
• forsa
,
• utgjutelse

7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

synonym:
• blush
,
• flush

7. Plötslig rodnad i ansiktet (som från förlägenhet eller skuld eller skam eller blygsamhet)

synonym:
• rodna
,
• spola

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

• "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

synonym:
• blush
,
• crimson
,
• flush
,
• redden

1. Bli röd, som i förlägenhet eller skam

• "Flickan rodnade när en ung man visslade när hon gick förbi"

synonym:
• rodna
,
• karmosinröd
,
• spola

2. Flow freely

• "The garbage flushed down the river"

synonym:
• flush

2. Flöda fritt

• "Soporna spolade nerför floden"

synonym:
• spola

3. Glow or cause to glow with warm color or light

• "The sky flushed with rosy splendor"

synonym:
• flush

3. Glöda eller orsaka glöd med varm färg eller ljus

• "Himlen spolade av rosa prakt"

synonym:
• spola

4. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

4. Gör jämn eller rak

• "Jämna marken"

synonym:
• spola
,
• nivå
,
• jämna ut
,
• jämn

5. Rinse, clean, or empty with a liquid

• "Flush the wound with antibiotics"

• "Purge the old gas tank"

synonym:
• flush
,
• scour
,
• purge

5. Skölj, rengör eller töm med en vätska

• "Spola såret med antibiotika"

• "Rena den gamla bensintanken"

synonym:
• spola
,
• skura
,
• rensa

6. Irrigate with water from a sluice

• "Sluice the earth"

synonym:
• sluice
,
• flush

6. Bevattna med vatten från en sluss

• "Sluss jorden"

synonym:
• sluss
,
• spola

7. Cause to flow or flood with or as if with water

• "Flush the meadows"

synonym:
• flush

7. Orsaka flöde eller översvämning med eller som om med vatten

• "Spola ängarna"

synonym:
• spola

adjective

1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane

• "A door flush with the wall"

• "The bottom of the window is flush with the floor"

synonym:
• flush(p)

1. Av en yta exakt jämn med en angränsande, som bildar samma plan

• "En dörr i jämnhöjd med väggen"

• "Fönstrets botten ligger i jämnhöjd med golvet"

synonym:
• spolning(p)

2. Having an abundant supply of money or possessions of value

• "An affluent banker"

• "A speculator flush with cash"

• "Not merely rich but loaded"

• "Moneyed aristocrats"

• "Wealthy corporations"

synonym:
• affluent
,
• flush
,
• loaded
,
• moneyed
,
• wealthy

2. Att ha ett rikligt utbud av pengar eller ägodelar av värde

• "En rik bankir"

• "En spekulant som spolar med kontanter"

• "Inte bara rik utan laddad"

• "Pengar aristokrater"

• "Rika företag"

synonym:
• välbärgad
,
• spola
,
• laddad
,
• pengar
,
• förmögen

adverb

1. Squarely or solidly

• "Hit him flush in the face"

synonym:
• flush

1. Helt eller fast

• "Slå honom i ansiktet"

synonym:
• spola

2. In the same plane

• "Set it flush with the top of the table"

synonym:
• flush

2. I samma plan

• "Ställ den i jämnhöjd med toppen av bordet"

synonym:
• spola