Translation meaning & definition of the word "faith" into Swedish language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. En stark tro på en övernaturlig kraft eller makter som styr mänskligt öde

• "Han förlorade sin tro men inte sin moral"

synonym:
• religion
,
• tro
,
• religiös övertygelse

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Fullständigt förtroende för en person eller plan etc

• "Han omhuldade en god kvinnas tro"

• "Relationen läkare-patient bygger på tillit"

synonym:
• tro
,
• förtroende

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. En institution för att uttrycka tro på en gudomlig kraft

• "Han växte upp i baptistreligionen"

• "En medlem av hans egen tro motsade honom"

synonym:
• religion
,
• tro
,
• organiserad religion

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Lojalitet eller lojalitet till en sak eller en person

• "Behåll tron"

• "De bröt tron med sina investerare"

synonym:
• tro

Examples of using

I have complete faith in his abilities.

Jag har fullständig tilltro till hans förmågor.

You don't have enough faith in yourselves.

Ni har inte tillräckligt med tilltro till er själva.

What's the difference between faith and trust?

Vad är skillnaden mellan tro och tillit?

What's the difference between faith and trust?

Vad är skillnaden mellan tro och tillit?

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Ty kärleken till pengar är roten till allt ont, som medan några eftertraktade, har de gjort fel från tron och genomborrat sig själva med många sorger.

He had lost all faith in his ability to succeed.

Han hade tappat all tro på sin förmåga att lyckas.

You have restored my faith in humanity.

Du har återställt min tro på mänskligheten.

Always keep the faith.

Behåll alltid tron.

We must have faith in the president.

Vi måste ha tilltro till presidenten.

He had something that I didn't have - faith.

Han hade något som jag inte hade - tro.

He has lost faith in the doctor.

Han har tappat tron på doktorn.

I don't have much faith in his ability.

Jag har inte mycket tilltro till hans förmåga.

I have no faith in a silly superstition.

Jag har ingen tro på en fånig vidskepelse.

I have complete faith in my doctor.

Jag har fullständig tilltro till min läkare.

I have faith in your ability to do the right thing.

Jag tror på din förmåga att göra rätt.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

I den kristna tron tror anhängare att det bara finns en Gud, och Jesus Kristus är Guds Son.

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.

Lärare bör ge sina barn tron att morgondagen kommer att bli ljusare och lyckligare.

You have restored my faith in humanity.

Du har återställt min tro på mänskligheten.