Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "even" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "jämnt" till svenska språket

EnglishSwedish

Even

[Även]
/ivɪn/

noun

1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

  • "He enjoyed the evening light across the lake"
    synonym:
  • evening
  • ,
  • eve
  • ,
  • even
  • ,
  • eventide

1. Den senare delen av dagen (perioden med minskande dagsljus från sen eftermiddag till kvällen)

  • "Han njöt av kvällsljuset över sjön"
    synonym:
  • kväll
  • ,
  • eva
  • ,
  • jämn
  • ,
  • evenemang

verb

1. Make level or straight

  • "Level the ground"
    synonym:
  • flush
  • ,
  • level
  • ,
  • even out
  • ,
  • even

1. Gör jämn eller rak

  • "Jämna marken"
    synonym:
  • spola
  • ,
  • nivå
  • ,
  • jämna ut
  • ,
  • jämn

2. Become even or more even

  • "Even out the surface"
    synonym:
  • even
  • ,
  • even out

2. Bli jämn eller jämnare

  • "Jämna ut ytan"
    synonym:
  • jämn
  • ,
  • jämna ut

3. Make even or more even

    synonym:
  • even
  • ,
  • even out

3. Göra jämn eller jämnare

    synonym:
  • jämn
  • ,
  • jämna ut

adjective

1. Divisible by two

    synonym:
  • even

1. Delbart med två

    synonym:
  • jämn

2. Equal in degree or extent or amount

  • Or equally matched or balanced
  • "Even amounts of butter and sugar"
  • "On even terms"
  • "It was a fifty-fifty (or even) split"
  • "Had a fifty-fifty (or even) chance"
  • "An even fight"
    synonym:
  • even
  • ,
  • fifty-fifty

2. Lika i grad eller omfattning eller mängd

  • Eller lika matchade eller balanserade
  • "Jämna mängder smör och socker"
  • "På jämna villkor"
  • "Det var en fifty-fifty (eller till och med) split"
  • "Hade en fifty-fifty (eller till och med) chans"
  • "En jämn kamp"
    synonym:
  • jämn
  • ,
  • femtio femtio

3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture

  • Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
  • "An even application of varnish"
  • "An even floor"
  • "The road was not very even"
  • "The picture is even with the window"
    synonym:
  • even

3. Att vara jämn eller rak eller regelbunden och utan variation som t. ex. i form eller textur

  • Eller att befinna sig i samma plan eller på samma höjd som något annat (dvs. även med)
  • "En jämn applicering av lack"
  • "Ett jämnt golv"
  • "Vägen var inte särskilt jämn"
  • "Bilden är jämn med fönstret"
    synonym:
  • jämn

4. Symmetrically arranged

  • "Even features"
  • "Regular features"
  • "A regular polygon"
    synonym:
  • even
  • ,
  • regular

4. Symmetriskt arrangerade

  • "Jämna funktioner"
  • "Vanliga funktioner"
  • "En vanlig polygon"
    synonym:
  • jämn
  • ,
  • regelbunden

5. Occurring at fixed intervals

  • "A regular beat"
  • "The even rhythm of his breathing"
    synonym:
  • even
  • ,
  • regular

5. Förekommer med fasta intervall

  • "Ett vanligt slag"
  • "Den jämna rytmen i hans andning"
    synonym:
  • jämn
  • ,
  • regelbunden

6. Of the score in a contest

  • "The score is tied"
    synonym:
  • tied(p)
  • ,
  • even
  • ,
  • level(p)

6. Av poängen i en tävling

  • "Poängen är oavgjord"
    synonym:
  • bunden(p)
  • ,
  • jämn
  • ,
  • nivå(p)

adverb

1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected

  • "Even an idiot knows that"
  • "Declined even to consider the idea"
  • "I don't have even a dollar!"
    synonym:
  • even

1. Används som en intensiv speciellt för att indikera något oväntat

  • "Även en idiot vet det"
  • "Avböjde ens att överväga idén"
  • "Jag har inte ens en dollar!"
    synonym:
  • jämn

2. In spite of

  • Notwithstanding
  • "Even when he is sick, he works"
  • "Even with his head start she caught up with him"
    synonym:
  • even

2. Trots

  • Trots
  • "Även när han är sjuk jobbar han"
  • "Även med hans försprång kom hon ikapp honom"
    synonym:
  • jämn

3. To a greater degree or extent

  • Used with comparisons
  • "Looked sick and felt even worse"
  • "An even (or still) more interesting problem"
  • "Still another problem must be solved"
  • "A yet sadder tale"
    synonym:
  • even
  • ,
  • yet
  • ,
  • still

3. I högre grad eller omfattning

  • Används med jämförelser
  • "Såg sjuk ut och mådde ännu värre"
  • "Ett ännu (eller ännu) mer intressant problem"
  • "Fortfarande måste ett annat problem lösas"
  • "En ännu sorgligare berättelse"
    synonym:
  • jämn
  • ,
  • ännu
  • ,
  • fortfarande

4. To the full extent

  • "Loyal even unto death"
    synonym:
  • even

4. Till fullo

  • "Lojal ända till döden"
    synonym:
  • jämn

Examples of using

How is this even possible?
Hur är detta ens möjligt?
I love him, but he doesn't even know I exist.
Jag älskar honom, men han vet inte ens att jag finns.
I don't even know how to respond to that.
Jag vet inte ens hur jag ska bemöta det.