Translation meaning & definition of the word "enemy" into Swedish language

noun

1. An opposing military force

• "The enemy attacked at dawn"

synonym:
• enemy

1. En motsatt militär styrka

• "Fienden anföll i gryningen"

synonym:
• fiende

2. An armed adversary (especially a member of an opposing military force)

• "A soldier must be prepared to kill his enemies"

synonym:
• enemy
,
• foe
,
• foeman
,
• opposition

2. En beväpnad motståndare (särskilt en medlem av en motsatt militärstyrka)

• "En soldat måste vara beredd att döda sina fiender"

synonym:
• fiende
,
• foeman
,
• opposition

3. Any hostile group of people

• "He viewed lawyers as the real enemy"

synonym:
• enemy

3. Vilken fientlig grupp människor som helst

• "Han såg advokater som den verkliga fienden"

synonym:
• fiende

4. A personal enemy

• "They had been political foes for years"

synonym:
• foe
,
• enemy

4. En personlig fiende

• "De hade varit politiska fiender i flera år"

synonym:
• fiende

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Så, min fiende, jag låter dig inte försöka på mitt hjärtas heliga, du kommer att betala för det, jag lovar.

Tom was accused of collaborating with the enemy.

Tom anklagades för att ha samarbetat med fienden.

They pursued the enemy as far as the river.

De förföljde fienden ända till floden.

You're the enemy.

Du är fienden.

Tom is a personal enemy of mine.

Tom är en personlig fiende till mig.

Tom is my enemy.

Tom är min fiende.

The enemy of "good" is "better".

Fienden till "bra" är "bättre".

I'm not your enemy.

Jag är inte din fiende.

My enemy's enemy is my friend.

Min fiendes fiende är min vän.

The enemy of my enemy is my friend.

Min fiendes fiende är min vän.

The enemy committed a horrible manslaughter in the city.

Fienden begick ett hemskt dråp i staden.

I can be your best friend or your worst enemy.

Jag kan vara din bästa vän eller din värsta fiende.

I don't want to be your enemy.

Jag vill inte vara din fiende.

I am not your enemy.

Jag är inte din fiende.

Tom claimed he had been captured by the enemy.

Tom hävdade att han hade blivit tillfångatagen av fienden.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Det skulle jag inte önska min värsta fiende.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.

Våra sjömän har alltid varit kända för en makalös skärpa och oförskämdhet i tid av fara; detta har räddat många brittiska fartyg, när andra sjömän skulle ha sprungit under däck, och lämnat skeppet till vågornas nåd, eller kanske en grymmare fiende, en pirat.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Konformitet är frihetens fångvaktare och tillväxtens fiende.

I know who my enemy is.

Jag vet vem min fiende är.

The most terrible enemy is a former friend.

Den mest fruktansvärda fienden är en före detta vän.