Translation meaning & definition of the word "embrace" into Swedish language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Handlingen att knäppa en annan person i armarna (som i hälsning eller tillgivenhet)

synonym:
• omfamna
,
• omfamnande
,
• omfamning

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. Tillståndet att ta in eller omringa

• "En ö i havets famn"

synonym:
• omfamna

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. En nära tillgiven och skyddande acceptans

• "Hans villiga omfamning av nya idéer"

• "I familjens sköte"

synonym:
• omfamna
,
• barm

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Inkludera i omfattning

• Inkludera som en del av något bredare

• Ha som sin sfär eller territorium

• "Denna grupp omfattar ett brett spektrum av människor från olika bakgrunder"

• "Detta borde täcka alla i gruppen"

synonym:
• omfamna
,
• omfatta
,
• förstå
,
• täcke

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Kläm (någon) hårt i dina armar, vanligtvis med förkärlek

• "Kram mig, snälla"

• "De omfamnade"

• "Han kramade henne nära honom"

synonym:
• omfamna
,
• kram
,
• barm
,
• klämma

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Ta upp någons sak, ideologi, praktik, metod och använd den som sin egen

• "Hon omfamnade katolicismen"

• "De antog den judiska tron"

synonym:
• make
,
• omfamna
,
• anta
,
• sopa upp

Examples of using

One cannot embrace the unembraceable.

Man kan inte omfamna det omfamningsbara.