Translation meaning & definition of the word "consider" into Swedish language

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Anse vara

• "Hon ser det här helt annorlunda än mig"

• "Jag anser att hon är ytlig"

• "Jag ser inte situationen lika negativt som du gör"

synonym:
• se
,
• överväga
,
• räkna
,
• visa
,
• betrakta

2. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

2. Noggrant överväga att

• "Överväga möjligheten att flytta"

synonym:
• studera
,
• överväga

3. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

3. Ta hänsyn till exemplifierande syften

• "Ta fallet med kina"

• "Tänk på följande fall"

synonym:
• överväga
,
• ta
,
• handla
,
• titta på

4. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

4. Visa hänsyn till

• Ta hänsyn till

• "Du måste tänka på hennes ålder"

• "Domaren övervägde gärningsmannens ungdom och var mild"

synonym:
• överväga
,
• räkna
,
• väga

5. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

5. Tänk noga på

• Väga

• "De övervägde möjligheten till strejk"

• "Vänd förslaget i tankarna"

synonym:
• överväga
,
• debatt
,
• omtvistad
,
• vända om
,
• avsiktlig

6. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

6. Domare eller hänsyn

• Se på

• Domare

• "Jag tror att han är väldigt smart"

• "Jag tror att hon är väldigt smart"

• "Jag tror att han är hennes pojkvän"

• "Rasisten uppfattar sådana människor som underlägsna"

synonym:
• tänka
,
• tro
,
• överväga
,
• bli gravid

7. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

7. Titta uppmärksamt

synonym:
• betrakta
,
• överväga

8. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

8. Titta noga på

• Studera mentalt

• "Se ett problem"

synonym:
• visa
,
• överväga
,
• titta på

9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem

• "Please consider your family"

synonym:
• consider

9. Betrakta eller behandla med hänsyn, respekt och aktning

• "Tänk på din familj"

synonym:
• överväga

Examples of using

Would you ever consider adopting a child?

Skulle du någonsin kunna tänka dig att adoptera ett barn?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Jag anser att det här är rättvist, eftersom ansträngning kommer att få en längre i livet än lätt att förstå ändå." "Säger mannen som verkar ha åkt förbi genom en majoritet av livet på lätthet att förstå...?"

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Alla filosofer anser inte att universums oändlighet är sann.

I consider Tom a thoroughly responsible individual.

Jag anser att Tom är en helt och hållet ansvarsfull individ.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Med så många bra engelska meningar redan i databasen önskar jag verkligen att du skulle överväga att översätta dem till ryska, snarare än att förorena vår databas med dåliga engelska meningar, med andra ord, lägga upp skit.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

Du måste överväga konsekvenserna innan du gör några ändringar i befintlig kod.

By all means consider yourself invited.

För all del anser dig inbjuden.

I consider the price too low.

Jag anser att priset är för lågt.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Jag respekterar dig och anser att det är en stor ära att skaka din hand!" han fortsatte högtidligt.

I don't consider Tom a great man.

Jag anser inte att Tom är en stor man.

I was hoping you'd consider working for us.

Jag hoppades att du skulle överväga att jobba för oss.

I consider him a good friend.

Jag anser honom vara en god vän.

I consider her a good friend.

Jag anser henne vara en god vän.

Very good advice. I would consider it if it weren't yours.

Mycket bra råd. Jag skulle överväga det om det inte vore ditt.

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

100% av utländska investerare som arbetar i Kazakstan anser att det är den mest attraktiva marknaden i OSS.

This is something to consider.

Detta är något att tänka på.

Many consider seven to be a lucky number.

Många anser att sju är ett lyckotal.

This is an option to consider.

Detta är ett alternativ att överväga.

Why do some people consider it morally wrong to eat meat?

Varför anser vissa att det är moraliskt fel att äta kött?