Translation meaning & definition of the word "connect" into Swedish language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Anslut, fäst eller sätt ihop två eller flera bitar

• "Kan du koppla ihop de två högtalarna?"

• "Knyt ihop repen"

• "Länkarmar"

synonym:
• ansluta
,
• länk
,
• slips
,
• länka upp

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Gör ett logiskt eller kausalt samband

• "Jag kan inte koppla ihop dessa två bevis i mitt sinne"

• "Kolligera dessa fakta"

• "Jag kan inte relatera dessa händelser alls"

synonym:
• associerad
,
• knyta in
,
• relatera
,
• länk
,
• kolligat
,
• länka upp
,
• ansluta

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Vara eller bli förenad eller förenad eller sammanlänkad

• "De två gatorna ansluter för att bli en motorväg"

• "Våra vägar förenade"

• "Resenärerna kopplade ihop sig igen på flygplatsen"

synonym:
• ansluta
,
• länk
,
• länka upp
,
• gå med
,
• förena

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Gå med hjälp av kommunikationsutrustning

• "Telefonbolaget satte äntligen i kö för att koppla samman städerna i detta område"

synonym:
• ansluta

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Landa på eller slå rejält

• "Tegelstenen kopplade ihop sig på hennes huvud och slog ut henne"

synonym:
• ansluta

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Gå med i kommunikationssyfte

• "Operator, kan du koppla mig till raffles i singapore?"

synonym:
• ansluta

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Schemaläggs för att ge fortsatt service, som vid transport

• "Lokaltåget ansluter inte till amtrak-tåget"

• "Planen ansluter inte och du får vänta i fyra timmar"

synonym:
• ansluta

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Upprätta en rapport eller relation

• "Presidenten för detta universitet ansluter verkligen till fakulteten"

synonym:
• ansluta

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Etablera kommunikation med någon

• "Fick du äntligen kontakt med din sedan länge förlorade kusin?"

synonym:
• hör av dig
,
• beröringsbas
,
• ansluta

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Anslut till ett uttag

• "Snälla koppla in brödrosten!"

• "Anslut tv:n så att vi kan se fotbollsmatchen ikväll"

synonym:
• koppla in
,
• ansluta

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Slå eller spela en boll framgångsrikt

• "Smeten kopplad för ett homerun"

synonym:
• ansluta

Examples of using

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

Hon har bett personen i receptionen att koppla henne till det numret.

I cannot connect my phone to the Internet.

Jag kan inte ansluta min telefon till Internet.

I can't connect to the Internet.

Jag kan inte ansluta till Internet.

Please connect me with Mr Smith.

Vänligen koppla mig till Mr Smith.