Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "conflict" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "konflikt" till svenska språket

EnglishSwedish

Conflict

[Konflikt]
/kɑnflɪkt/

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

  • "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine
  • "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"
    synonym:
  • conflict
  • ,
  • struggle
  • ,
  • battle

1. En öppen sammandrabbning mellan två motsatta grupper (eller individer)

  • "Ju hårdare konflikt desto härligare triumf" -thomas paine
  • "Polisen försökte kontrollera striden mellan pro- och antiabortmobben"
    synonym:
  • konflikt
  • ,
  • kämpa
  • ,
  • strid

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

  • "He was immobilized by conflict and indecision"
    synonym:
  • conflict

2. Motsättning mellan två samtidiga men oförenliga känslor

  • "Han var immobiliserad av konflikter och obeslutsamhet"
    synonym:
  • konflikt

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

  • "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"
  • "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
    synonym:
  • battle
  • ,
  • conflict
  • ,
  • fight
  • ,
  • engagement

3. Ett fientligt möte med motsatta militära styrkor under ett krig

  • "Grant vann en avgörande seger i slaget vid chickamauga"
  • "Han förlorade sina romantiska idéer om krig när han hamnade i ett riktigt engagemang"
    synonym:
  • strid
  • ,
  • konflikt
  • ,
  • kämpa
  • ,
  • engagemang

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

  • "His conflict of interest made him ineligible for the post"
  • "A conflict of loyalties"
    synonym:
  • conflict

4. Ett tillstånd av motsättning mellan personer eller idéer eller intressen

  • "Hans intressekonflikt gjorde honom inte kvalificerad för posten"
  • "En lojalitetskonflikt"
    synonym:
  • konflikt

5. An incompatibility of dates or events

  • "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"
    synonym:
  • conflict

5. En inkompatibilitet mellan datum eller händelser

  • "Han märkte en konflikt under datumen för de två mötena"
    synonym:
  • konflikt

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

  • "This form of conflict is essential to mann's writing"
    synonym:
  • conflict

6. Motstånd i ett verk av drama eller fiktion mellan karaktärer eller krafter (särskilt en opposition som motiverar utvecklingen av handlingen)

  • "Denna form av konflikt är väsentlig för manns författarskap"
    synonym:
  • konflikt

7. A disagreement or argument about something important

  • "He had a dispute with his wife"
  • "There were irreconcilable differences"
  • "The familiar conflict between republicans and democrats"
    synonym:
  • dispute
  • ,
  • difference
  • ,
  • difference of opinion
  • ,
  • conflict

7. En oenighet eller ett argument om något viktigt

  • "Han hade en dispyt med sin fru"
  • "Det fanns oförenliga skillnader"
  • "Den välbekanta konflikten mellan republikaner och demokrater"
    synonym:
  • tvist
  • ,
  • skillnad
  • ,
  • meningsskiljaktighet
  • ,
  • konflikt

verb

1. Be in conflict

  • "The two proposals conflict!"
    synonym:
  • conflict

1. Vara i konflikt

  • "De två förslagen står i konflikt!"
    synonym:
  • konflikt

2. Go against, as of rules and laws

  • "He ran afoul of the law"
  • "This behavior conflicts with our rules"
    synonym:
  • conflict
  • ,
  • run afoul
  • ,
  • infringe
  • ,
  • contravene

2. Gå emot, som av regler och lagar

  • "Han bröt mot lagen"
  • "Detta beteende strider mot våra regler"
    synonym:
  • konflikt
  • ,
  • kör på kant
  • ,
  • överträda
  • ,
  • strida mot

Examples of using

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
Prefekturspolisen försöker ta reda på vilken konflikt som ägde rum mellan pappan och dottern efter familjemiddagen.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Det är kostsamt och politiskt svårt att fortsätta denna konflikt.
His opinion comes into conflict with mine.
Hans åsikt kommer i konflikt med min.