Translation meaning & definition of the word "clutch" into Swedish language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Handlingen att greppa

• "Han släppte sitt spänne på min arm"

• "Han har ett starkt grepp för en gammal man"

• "Hon höll ett stadigt grepp om räcket"

synonym:
• spänne
,
• knyta ihop
,
• koppling
,
• kopplingar
,
• greppa
,
• grepp
,
• håll

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. En spänd kritisk situation

• "Han är en bra man i kopplingen"

synonym:
• koppling

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. Ett antal fåglar kläcktes samtidigt

synonym:
• koppling

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. En samling saker eller personer som ska hanteras tillsammans

synonym:
• sats
,
• koppling

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. En kvinnas axelbandslösa handväska som bärs i handen

synonym:
• kopplingsväska
,
• koppling

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. En pedal eller spak som kopplar in eller ur en roterande axel och en drivmekanism

• "Han släppte smidigt kopplingen med ena foten och trampade på gasen med den andra"

synonym:
• koppling
,
• kopplingspedal

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. En koppling som kopplar ihop eller kopplar bort drivande och drivna delar av en drivmekanism

• "Årets modell har en förbättrad koppling"

synonym:
• koppling

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Ta tag i

• Greppa

• "Säljaren beslagtog snabbt pengarna på disken"

• "Hon höll i handväskan"

• "Mamman grep sitt barn i armen"

• "Rovfåglar griper ofta små däggdjur"

synonym:
• beslagta
,
• förebygga
,
• koppling

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Håll stadigt, oftast med händerna

• "Hon höll om min arm när hon blev rädd"

synonym:
• klamra sig fast vid
,
• håll stäng
,
• håll hårt
,
• koppling

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Påverka

• "Rädslan grep fångarna"

• "Patienten greps av outhärdliga smärtor"

• "Han greps av en fruktansvärd sjukdom"

synonym:
• beslagta
,
• koppling
,
• få tag på