After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
Efter att ha undersökt Mary noggrant kunde läkaren inte hitta någon fysisk orsak till hennes tillstånd och drog slutsatsen att orsaken var psykosomatisk.
In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.
I en värld där politiska och kulturella splittringar fortfarande orsakar så mycket svårigheter, kanske det faktiskt är dags att vi ger esperanto en riktig chans.
The cause of Tom's illness was overeating.
Orsaken till Toms sjukdom var överätande.
The root cause of any divorce is marriage.
Grundorsaken till en skilsmässa är äktenskap.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Misslyckandet med grödorna var den främsta orsaken till svält i den regionen.
I think it is not the cause but the consequence.
Jag tror att det inte är orsaken utan konsekvensen.
We don't want to cause a panic.
Vi vill inte orsaka panik.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Pollen kan orsaka anafylaktisk chock vid inandning.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Pollen kan orsaka allvarliga allergiska reaktioner.
Microwaves can cause serious damage.
Mikrovågor kan orsaka allvarliga skador.
God is the cause of everything.
Gud är orsaken till allt.
Cancer is the leading cause for hospice care.
Cancer är den främsta orsaken till hospicevård.
What is the usual cause for the pain?
Vad är den vanliga orsaken till smärtan?
What is usually the cause for the pain?
Vad är oftast orsaken till smärtan?
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Det fastställdes att felaktiga ledningar var orsaken till branden.
Marriage is the main cause of all divorces.
Äktenskapet är den främsta orsaken till alla skilsmässor.
"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"
"Idag begravdes mjölkmannen. Det var mycket folk, för alla i byn kände honom." "Åh, finns det en mjölkman i Linschoten?" "Nå, nej, inte längre!"