Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Kan en man ta eld i sin barm, och hans kläder inte brännas?
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Skulle Gud, jag var den ömma äppelblomman, som flyter och faller från den vridna grenen, för att ligga och svimma i din sidenbarm, i din sidenbarm som den gör nu.