Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "big" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "stor" till svenska språket

EnglishSwedish

Big

[Stor]
/bɪg/

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

  • "A large city"
  • "Set out for the big city"
  • "A large sum"
  • "A big (or large) barn"
  • "A large family"
  • "Big businesses"
  • "A big expenditure"
  • "A large number of newspapers"
  • "A big group of scientists"
  • "Large areas of the world"
    synonym:
  • large
  • ,
  • big

1. Över genomsnittet i storlek eller antal eller kvantitet eller storlek eller omfattning

  • "En stor stad"
  • "Inställd för storstaden"
  • "En stor summa"
  • "En stor (eller stor) lada"
  • "En stor familj"
  • "Stora företag"
  • "En stor utgift"
  • "Ett stort antal tidningar"
  • "En stor grupp forskare"
  • "Stora delar av världen"
    synonym:
  • stor

2. Significant

  • "Graduation was a big day in his life"
    synonym:
  • big

2. Betydande

  • "Examen var en stor dag i hans liv"
    synonym:
  • stor

3. Very intense

  • "A bad headache"
  • "In a big rage"
  • "Had a big (or bad) shock"
  • "A bad earthquake"
  • "A bad storm"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • big

3. Väldigt intensiv

  • "En dålig huvudvärk"
  • "I ett stort raseri"
  • "Hade en stor (eller dålig) chock"
  • "En dålig jordbävning"
  • "En dålig storm"
    synonym:
  • dåligt
  • ,
  • stor

4. Loud and firm

  • "A big voice"
  • "Big bold piano sounds"
    synonym:
  • big

4. Högt och fast

  • "En stor röst"
  • "Stora djärva pianoljud"
    synonym:
  • stor

5. Conspicuous in position or importance

  • "A big figure in the movement"
  • "Big man on campus"
  • "He's very large in financial circles"
  • "A prominent citizen"
    synonym:
  • big
  • ,
  • large
  • ,
  • prominent

5. Iögonfallande i position eller betydelse

  • "En stor figur i rörelsen"
  • "Stor man på campus"
  • "Han är väldigt stor i finanskretsar"
  • "En framstående medborgare"
    synonym:
  • stor
  • ,
  • framträdande

6. Prodigious

  • "Big spender"
  • "Big eater"
  • "Heavy investor"
    synonym:
  • big(a)
  • ,
  • heavy(a)

6. Fantastiskt

  • "Stor spenderare"
  • "Storätare"
  • "Tung investerare"
    synonym:
  • big(a)
  • ,
  • tung(a)

7. Exhibiting self-importance

  • "Big talk"
    synonym:
  • boastful
  • ,
  • braggart(a)
  • ,
  • bragging(a)
  • ,
  • braggy
  • ,
  • big
  • ,
  • cock-a-hoop
  • ,
  • crowing
  • ,
  • self-aggrandizing
  • ,
  • self-aggrandising

7. Uppvisar självviktighet

  • "Big talk"
    synonym:
  • skrytsam
  • ,
  • braggart(a)
  • ,
  • skryt(a)
  • ,
  • stor
  • ,
  • kuk-en-hoop
  • ,
  • galande
  • ,
  • självförhärligande

8. Feeling self-importance

  • "Too big for his britches"
  • "Had a swelled head"
  • "He was swelled with pride"
    synonym:
  • big
  • ,
  • swelled
  • ,
  • vainglorious

8. Känsla av självbetydelse

  • "För stor för sina britsar"
  • "Hade ett svällt huvud"
  • "Han var svälld av stolthet"
    synonym:
  • stor
  • ,
  • svällde
  • ,
  • fåfänga

9. (of animals) fully developed

  • "An adult animal"
  • "A grown woman"
    synonym:
  • adult
  • ,
  • big
  • ,
  • full-grown
  • ,
  • fully grown
  • ,
  • grown
  • ,
  • grownup

9. (av djur) fullt utvecklade

  • "Ett vuxet djur"
  • "En vuxen kvinna"
    synonym:
  • vuxen
  • ,
  • stor
  • ,
  • fullvuxen
  • ,
  • odlad

10. Marked by intense physical force

  • "A big wind"
    synonym:
  • big

10. Präglas av intensiv fysisk kraft

  • "En stor vind"
    synonym:
  • stor

11. Generous and understanding and tolerant

  • "A heart big enough to hold no grudges"
  • "That's very big of you to be so forgiving"
  • "A large and generous spirit"
  • "A large heart"
  • "Magnanimous toward his enemies"
    synonym:
  • big
  • ,
  • large
  • ,
  • magnanimous

11. Generös och förstående och tolerant

  • "Ett hjärta stort nog att inte hysa agg"
  • "Det är väldigt stort av dig att vara så förlåtande"
  • "En stor och generös ande"
  • "Ett stort hjärta"
  • "Storsint mot sina fiender"
    synonym:
  • stor
  • ,
  • storsint

12. Given or giving freely

  • "Was a big tipper"
  • "The bounteous goodness of god"
  • "Bountiful compliments"
  • "A freehanded host"
  • "A handsome allowance"
  • "Saturday's child is loving and giving"
  • "A liberal backer of the arts"
  • "A munificent gift"
  • "Her fond and openhanded grandfather"
    synonym:
  • big
  • ,
  • bighearted
  • ,
  • bounteous
  • ,
  • bountiful
  • ,
  • freehanded
  • ,
  • handsome
  • ,
  • giving
  • ,
  • liberal
  • ,
  • openhanded

12. Ges eller ges fritt

  • "Var en stor tippare"
  • "Guds rikliga godhet"
  • "Rikliga komplimanger"
  • "En frihandsvärd"
  • "En stilig ersättning"
  • "Lördagens barn älskar och ger"
  • "En liberal uppbackare av konsten"
  • "En praktfull gåva"
  • "Hennes förtjusta och öppna farfar"
    synonym:
  • stor
  • ,
  • storhjärtad
  • ,
  • riklig
  • ,
  • frihänt
  • ,
  • snygg
  • ,
  • givande
  • ,
  • liberal
  • ,
  • öppenhändig

13. In an advanced stage of pregnancy

  • "Was big with child"
  • "Was great with child"
    synonym:
  • big(p)
  • ,
  • enceinte
  • ,
  • expectant
  • ,
  • gravid
  • ,
  • great(p)
  • ,
  • large(p)
  • ,
  • heavy(p)
  • ,
  • with child(p)

13. I ett framskridet stadium av graviditeten

  • "Var stor med barn"
  • "Var jättebra med barn"
    synonym:
  • big(p)
  • ,
  • enceinte
  • ,
  • förväntansfull
  • ,
  • gravid
  • ,
  • stor(p)
  • ,
  • tung(p)
  • ,
  • med barn(p)

adverb

1. Extremely well

  • "His performance went over big"
    synonym:
  • big

1. Extremt bra

  • "Hans prestation gick över stort"
    synonym:
  • stor

2. In a boastful manner

  • "He talked big all evening"
    synonym:
  • boastfully
  • ,
  • vauntingly
  • ,
  • big
  • ,
  • large

2. På ett skrytsamt sätt

  • "Han pratade stort hela kvällen"
    synonym:
  • skrytsamt
  • ,
  • omtalat
  • ,
  • stor

3. On a grand scale

  • "Think big"
    synonym:
  • big

3. I stor skala

  • "Tänk stort"
    synonym:
  • stor

4. In a major way

  • "The play failed big at the box office"
    synonym:
  • big

4. På ett stort sätt

  • "Pjäsen misslyckades stort i biljettkassan"
    synonym:
  • stor

Examples of using

The house is big.
Huset är stort.
They should give me the right amount to buy a big car.
De borde ge mig rätt summa för att köpa en stor bil.
Tom is a big railroad executive.
Tom är en stor järnvägschef.