Translation meaning & definition of the word "being" into Swedish language

noun

1. The state or fact of existing

• "A point of view gradually coming into being"

• "Laws in existence for centuries"

synonym:
• being
,
• beingness
,
• existence

1. Tillståndet eller faktumet av existerande

• "En synvinkel som gradvis kommer till stånd"

• "Lagar som funnits i århundraden"

synonym:
• varelse
,
• existens

2. A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

synonym:
• organism
,
• being

2. En levande varelse som har (eller kan utveckla) förmågan att agera eller fungera självständigt

synonym:
• organism
,
• varelse

Examples of using

You sat there and watched me being beaten to a pulp.

Du satt där och såg mig bli slagen till en massa.

Is this seat being saved for anybody?

Sparas den här stolen åt någon?

This is being done for your safety.

Detta görs för din säkerhet.

I love being with her.

Jag älskar att vara med henne.

I love being with him.

Jag älskar att vara med honom.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Ibland måste man välja mellan att se bra ut och att vara bekväm.

Some dogs love being outdoor.

Vissa hundar älskar att vara utomhus.

I want to go on record as being against it.

Jag vill fortsätta att vara emot det.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Jag måste övergå till att vara ensam medan du är borta.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Bara att vara i Toms sällskap räcker för att förstöra Marys rykte.

Tom has a reputation for being a good worker.

Tom har rykte om sig att vara en bra arbetare.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Du måste använda bakdörren medan huset målas.

I hate being ill.

Jag hatar att vara sjuk.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Det finns en balans mellan att framhålla alltings lika förtjänst och att vara sluten, som jag fortfarande försöker hitta.

Tom accused Mary of being pig-headed.

Tom anklagade Mary för att vara grishuvud.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Tom blev genomblöt efter att ha fastnat i ett oväntat skyfall.

Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

Meningar läggs till Tatoeba i fenomenal takt.

Thank you so much for being here.

Tack så mycket för att du är här.