Translation of "barely" into Swedish

Knappt

IPA : /bɛrli/

synonyms:

• scantily,
• scarcely,
• scarce,
• just,
• hardly

Tom could barely hide his smile.

Tom kunde knappt dölja sitt leende.

Tom could barely conceal his excitement.

Tom kunde knappt dölja sin spänning.

You've barely said a word all night.

Du har knappt sagt ett ord på hela natten.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Vi har stått här i mer än en timme och linjen har knappt rört sig.

Tom and Mary are barely friends.

Tom och Mary är knappt vänner.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

Jag har knappt råd att köpa tillräckligt med mat för att mata min familj.

We've barely begun.

Vi har knappt börjat.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

På grund av den kraftiga dimman kunde vi knappt se vägen framför oss.

I could barely contain my excitement.

Jag kunde knappt hålla tillbaka min spänning.

I'm so tired that I can barely move.

Jag är så trött att jag knappt kan röra mig.

Tom barely studied for the exam.

Tom studerade knappt till provet.

I had barely got in the house when the phone rang.

Jag hade knappt kommit in i huset när telefonen ringde.

Tom can barely speak French.

Tom kan knappt franska.

The refugees barely escaped death.

Flyktingarna undkom knappt döden.

We have barely enough bread for breakfast.

Vi har knappt tillräckligt med bröd till frukost.

He barely escaped death.

Han undkom knappt döden.

He barely missed being killed.

Han missade knappt att bli dödad.

He just barely succeeded.

Han lyckades knappt.

He barely passed the examination.

Han klarade knappt provet.

I was barely able to work.

Jag kunde knappt jobba.