Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bang" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "bang" till svenska språket

EnglishSwedish

Bang

[Bang]
/bæŋ/

noun

1. A vigorous blow

  • "The sudden knock floored him"
  • "He took a bash right in his face"
  • "He got a bang on the head"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • bash
  • ,
  • bang
  • ,
  • smash
  • ,
  • belt

1. Ett kraftigt slag

  • "Den plötsliga knackningen golvade honom"
  • "Han tog en bash rakt i ansiktet"
  • "Han fick en smäll i huvudet"
    synonym:
  • knacka
  • ,
  • bash
  • ,
  • smäll
  • ,
  • smash
  • ,
  • bälte

2. A sudden very loud noise

    synonym:
  • bang
  • ,
  • clap
  • ,
  • eruption
  • ,
  • blast
  • ,
  • bam

2. Ett plötsligt mycket högt ljud

    synonym:
  • smäll
  • ,
  • klappa
  • ,
  • utbrott
  • ,
  • spränga
  • ,
  • bam

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

    synonym:
  • bang
  • ,
  • fringe

3. En hårkant som klipps kort och hänger över pannan

    synonym:
  • smäll
  • ,
  • frans

4. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

4. Det snabba släppet av ett lager av affektiv kraft

  • "De fick en bra smäll av det"
  • "Vilken stövel!"
  • "Han fick en snabb brådska av att injicera heroin"
  • "Han gör det för sparkar"
    synonym:
  • smäll
  • ,
  • känga
  • ,
  • ladda
  • ,
  • rusa
  • ,
  • spola
  • ,
  • spänning
  • ,
  • sparka

5. A conspicuous success

  • "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
  • "That new broadway show is a real smasher"
  • "The party went with a bang"
    synonym:
  • hit
  • ,
  • smash
  • ,
  • smasher
  • ,
  • strike
  • ,
  • bang

5. En iögonfallande framgång

  • "Den låten var hans första hit och markerade början på hans karriär"
  • "Den där nya broadway-showen är en riktig smasher"
  • "Festen gick med en smäll"
    synonym:
  • träffad
  • ,
  • smash
  • ,
  • smasher
  • ,
  • strejk
  • ,
  • smäll

verb

1. Strike violently

  • "Slam the ball"
    synonym:
  • slam
  • ,
  • bang

1. Slå våldsamt

  • "Slam bollen"
    synonym:
  • slam
  • ,
  • smäll

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

  • "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
    synonym:
  • bang

2. För att producera ett skarpt ofta metalliskt explosivt eller perkussivt ljud

  • "En av dem slog fönsterbågen närmast min säng"
    synonym:
  • smäll

3. Close violently

  • "He slammed the door shut"
    synonym:
  • slam
  • ,
  • bang

3. Stäng våldsamt

  • "Han slog igen dörren"
    synonym:
  • slam
  • ,
  • smäll

4. Move noisily

  • "The window banged shut"
  • "The old man banged around the house"
    synonym:
  • bang

4. Rör sig högljutt

  • "Fönstret slog igen"
  • "Den gamle mannen slog runt i huset"
    synonym:
  • smäll

5. Have sexual intercourse with

  • "This student sleeps with everyone in her dorm"
  • "Adam knew eve"
  • "Were you ever intimate with this man?"
    synonym:
  • sleep together
  • ,
  • roll in the hay
  • ,
  • love
  • ,
  • make out
  • ,
  • make love
  • ,
  • sleep with
  • ,
  • get laid
  • ,
  • have sex
  • ,
  • know
  • ,
  • do it
  • ,
  • be intimate
  • ,
  • have intercourse
  • ,
  • have it away
  • ,
  • have it off
  • ,
  • screw
  • ,
  • fuck
  • ,
  • jazz
  • ,
  • eff
  • ,
  • hump
  • ,
  • lie with
  • ,
  • bed
  • ,
  • have a go at it
  • ,
  • bang
  • ,
  • get it on
  • ,
  • bonk

5. Ha sexuellt umgänge med

  • "Den här studenten ligger med alla i hennes sovsal"
  • "Adam kände eva"
  • "Var du någonsin intim med den här mannen?"
    synonym:
  • sova tillsammans
  • ,
  • rulla i höet
  • ,
  • kärlek
  • ,
  • hångla
  • ,
  • älska
  • ,
  • sova med
  • ,
  • få dig lagd
  • ,
  • ha sex
  • ,
  • veta
  • ,
  • gör det
  • ,
  • var intim
  • ,
  • ha samlag
  • ,
  • ha bort den
  • ,
  • ha av den
  • ,
  • skruv
  • ,
  • knulla
  • ,
  • jazz
  • ,
  • eff
  • ,
  • puckel
  • ,
  • ligga med
  • ,
  • säng
  • ,
  • prova det
  • ,
  • smäll
  • ,
  • få på den
  • ,
  • bonk

6. Leap, jerk, bang

  • "Bullets spanged into the trees"
    synonym:
  • spang
  • ,
  • bang

6. Hoppa, ryck, smäll

  • "Kulor slog in i träden"
    synonym:
  • spång
  • ,
  • smäll

adverb

1. Directly

  • "He ran bang into the pole"
  • "Ran slap into her"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • slap
  • ,
  • slapdash
  • ,
  • smack
  • ,
  • bolt

1. Direkt

  • "Han sprang smäll in i stolpen"
  • "Sprang in i henne"
    synonym:
  • smäll
  • ,
  • smälla
  • ,
  • slapdash
  • ,
  • smack
  • ,
  • bult

Examples of using

He wants the most bang for his buck.
Han vill ha mest valuta för pengarna.