Tom doesn't act like the typical college professor.
Tom beter sig inte som den typiska högskoleprofessorn.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Det är farligt att utföra denna akrobatiska handling utan skyddsnät.
I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.
Jag är trött på barn som tycker att de är tuffa genom att mobba andra barn på lekplatsen, och som sedan agerar oskyldiga när de är med sina föräldrar.
You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
Du ber förgäves om förlåtelse; din handling kan inte förlåtas.
Either you act now or you get nothing.
Antingen agerar du nu eller så får du ingenting.
How did Tom act?
Hur agerade Tom?
Don't act like a bull in a china shop.
Bete dig inte som en tjur i en porslinsbutik.
If you act like a child, you'll be treated like a child.
Om du beter dig som ett barn kommer du att behandlas som ett barn.
Don't act like you know me.
Agera inte som om du känner mig.
That was a very kind act.
Det var en väldigt snäll handling.
Now is the time to act.
Nu är det dags att agera.
It will take an act of Congress to change that law.
Det kommer att krävas en kongressakt för att ändra den lagen.
I don't want to miss the first act.
Jag vill inte missa första akten.
Don't act like a child.
Bete dig inte som ett barn.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
Alla män drömmer, men inte lika. De som drömmer om natten i sina sinnens dammiga fördjupningar, vaknar om dagen och upptäcker att det var fåfänga, men dagens drömmare är farliga män, ty de kan handla efter sina drömmar med öppna ögon för att göra dem möjliga.
