Translation meaning & definition of the word "yet" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "aún" al idioma español
English⟶Spanish
Yet
[Sin embargo]/jɛt/
adverb
1. Up to the present time
- "I have yet to see the results"
- "Details are yet to be worked out"
- synonym:
- yet
1. Hasta la actualidad
- "Todavía no he visto los resultados"
- "Los detalles aún no se han resuelto"
- sinónimo:
- todavía
2. Used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
- "So far he hasn't called"
- "The sun isn't up yet"
- synonym:
- so far ,
- thus far ,
- up to now ,
- hitherto ,
- heretofore ,
- as yet ,
- yet ,
- til now ,
- until now
2. Utilizado en declaraciones negativas para describir una situación que ha existido hasta este momento o hasta el presente
- "Hasta ahora no ha llamado"
- "El sol aún no está levantado"
- sinónimo:
- tan lejos ,
- hasta ahora ,
- todavía
3. To a greater degree or extent
- Used with comparisons
- "Looked sick and felt even worse"
- "An even (or still) more interesting problem"
- "Still another problem must be solved"
- "A yet sadder tale"
- synonym:
- even ,
- yet ,
- still
3. En mayor grado o extensión
- Usado con comparaciones
- "Se veía enfermo y se sentía aún peor"
- "Un problema aún más interesante ( o aún )"
- "Aún se debe resolver otro problema"
- "Una historia aún más triste"
- sinónimo:
- incluso ,
- todavía
4. Within an indefinite time or at an unspecified future time
- "He longed for the flowers that were yet to show themselves"
- "Sooner or later you will have to face the facts"
- "In time they came to accept the harsh reality"
- synonym:
- yet ,
- in time
4. Dentro de un tiempo indefinido o en un tiempo futuro no especificado
- "Anhelaba las flores que aún no se mostraban"
- "Tarde o temprano tendrás que enfrentar los hechos"
- "Con el tiempo llegaron a aceptar la dura realidad"
- sinónimo:
- todavía ,
- a tiempo
5. Used after a superlative
- "This is the best so far"
- "The largest drug bust yet"
- synonym:
- so far ,
- yet
5. Usado después de un superlativo
- "Este es el mejor hasta ahora"
- "La mayor redada de drogas hasta ahora"
- sinónimo:
- tan lejos ,
- todavía
6. Despite anything to the contrary (usually following a concession)
- "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
- "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "He was a stern yet fair master"
- "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
- synonym:
- however ,
- nevertheless ,
- withal ,
- still ,
- yet ,
- all the same ,
- even so ,
- nonetheless ,
- notwithstanding
6. A pesar de todo lo contrario ( generalmente después de una concesión )
- "Aunque tengo un poco de miedo, sin embargo, me gustaría probarlo"
- "Aunque no nos gustamos, sin embargo, acordamos"
- "Era un maestro severo pero justo"
- "Concedido que es peligroso, de todos modos todavía quiero ir"
- sinónimo:
- sin embargo ,
- con ,
- todavía ,
- todo lo mismo ,
- aun así ,
- no obstante ,
- a pesar de
Examples of using
Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.
I know what I want. I just haven't found it yet.
Sé lo que quiero, es solo que todavía no lo he encontrado.