Translation of "written" into Spanish

Escrito

IPA : /rɪtən/

Mathematics is the language with which God has written the universe.

Las matemáticas son el lenguaje con el que Dios ha escrito el universo.

Tom has written several short stories, but has not yet published a book.

Tom ha escrito varios cuentos, pero aún no ha publicado ningún libro.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del propio japonés: el japonés utiliza ideogramas que le permiten transmitir más información en sólo 140 caracteres que otros idiomas, sin contar el chino. Por cierto, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿cuántos caracteres toma en otros idiomas?

The book was written by Giannis.

El libro fue escrito por Giannis.

Tom has written several cook books.

Tom ha escrito varios libros de cocina.

This book is written in French.

Este libro está escrito en francés.

The message is written in French.

El mensaje está escrito en francés.

The article was written in French.

El artículo fue escrito en francés.

Tom was reading a letter written in French.

Tom estaba leyendo una carta escrita en francés.

I did not tell him what you had written in this letter.

No le dije lo que habías escrito en esta carta.

I know how it is written.

Sé cómo está escrito.

The letter was written in code.

La carta estaba escrita en código.

The letter was written by hand.

La carta fue escrita a mano.

I want everything you just said written into the contract.

Quiero que todo lo que acabas de decir esté escrito en el contrato.

I understand what's said and written, but it's hard for me to speak.

Entiendo lo que se dice y escribe, pero me resulta difícil hablar.

Yiddish is written in Hebrew characters.

El yiddish está escrito en caracteres hebreos.

Have you written a book?

¿Has escrito un libro?

What have I just written?

¿Qué acabo de escribir?

The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.

La composición ha sido escrita apresuradamente, por lo que probablemente esté llena de errores.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

Lamento no haberte escrito en tanto tiempo.