It wasn't easy for me to write this letter in French.
No fue fácil para mí escribir esta carta en francés.
I want to write my girlfriend a love letter in French.
Quiero escribirle a mi novia una carta de amor en francés.
Tom doesn't know how to write a love letter in French.
Tom no sabe escribir una carta de amor en francés.
He is going to write a letter.
Va a escribir una carta.
I won't write a letter in English.
No escribiré una carta en inglés.
I'm not going to write a letter in English.
No voy a escribir una carta en inglés.
I'll write you a letter.
Te escribiré una carta.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Para mi sorpresa, desde que Tatoeba volvió a levantarse, nadie ha hecho ninguna corrección a mis frases. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora sólo produzco buenas frases, lo cual es muy dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y dejarme escribir lo que se me ocurra.
